seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

やはり母の料理が一番だ を英語で教えて!

「お母さんの料理が一番おいしい！」「母の味に勝るものはないね」という意味の、愛情がこもった褒め言葉です。

レストランの料理もいいけど、やっぱりお母さんのご飯が最高！と感じた時や、誰かと「一番好きな食べ物は何？」という話になった時などに使えます。心からそう思っている温かい気持ちが伝わる、カジュアルな表現です。

I've been eating out a lot lately, but you know, nothing beats my mom's cooking.
最近外食続きだったけど、やっぱり母さんの料理が一番だね。

ちなみに、「My mom's cooking is the best.」は、単に「お母さんの料理が一番おいしい」という意味だけでなく、「おふくろの味に勝るものはないよ」という愛情や誇りを込めた定番フレーズです。友達と好きな食べ物の話になった時や、レストランの料理を褒めた後などに、愛情たっぷりに言うのがピッタリです。

I've been eating out a lot lately, but you know, my mom's cooking is the best.
最近外食続きだったけど、やっぱり母さんの料理が一番だよ。

なんて浅ましい行為だろう を英語で教えて!

「なんて卑劣なんだ！」「見下げ果てたヤツだ！」といった、強い軽蔑や嫌悪を表すフレーズです。道徳的に許せない裏切りや、いじめ、不正など、人の道に外れた「サイテー」な行為に対して、怒りを込めて使います。ドラマの悪役などに吐き捨てるセリフのイメージです。

How despicable of him to betray his friend for personal gain.
彼が利益のために友人を裏切るなんて、なんて浅ましい行為だろう。

ちなみに、「What a shameful thing to do.」は「なんて恥ずべき行いなんだ！」という意味で、誰かの行動が道徳的に許せない、非常識でみっともないと感じた時に使います。不正行為や裏切りなど、人として「それは本当にないわ…」と呆れたり、強く非難したりする場面でぴったりの表現ですよ。

What a shameful thing to do, for him to betray his friend for his own gain.
彼が利益のために友人を裏切るなんて、なんて浅ましい行為だろう。

おまけに交通渋滞にも巻き込まれた を英語で教えて!

「To top it all off」は「おまけに」「とどめに」「さらに悪いことに」という意味です。

寝坊して、電車に乗り遅れて、大事な書類も忘れて…と悪いことが続いた最後に「とどめに、交通渋滞にハマった」というように、最悪な出来事が重なった時のダメ押しの一言として使えます。うんざりした気持ちを表現するのにピッタリです。

It was raining all day, and to top it all off, I got stuck in a traffic jam.
一日中雨だったし、おまけに交通渋滞にも巻き込まれたんだ。

ちなみに、「And to make matters worse, I got stuck in a traffic jam.」は「さらに悪いことに、渋滞にはまっちゃったんだ」という意味です。すでに何か悪いことが起きている状況で、追い打ちをかけるように別の不運が重なった時に使えます。まさに「泣きっ面に蜂」なシチュエーションで使える一言です！

It was raining all day, and to make matters worse, I got stuck in a traffic jam.
今日は一日中雨だったし、さらに悪いことに、交通渋渋に巻き込まれたんだ。

ゆったりとした動き を英語で教えて!

「leisurely movements」は、急がず、ゆったりとした優雅な動きを表します。

日曜の朝に公園をのんびり散歩したり、猫がひなたぼっこしながら寝返りをうつような、リラックスした心地よい動作のイメージです。忙しさとは無縁の、穏やかで余裕のある雰囲気を伝えたい時にぴったりな表現ですよ。

Practicing yoga with leisurely movements is great for your body, especially since it works muscles you don't normally use.
ヨガをゆったりとした動きで行うのは、普段使わない筋肉を動かすので特に体に良いです。

ちなみに、「fluid movements」は、水が流れるような「なめらかで、しなやかな動き」を指す言葉だよ。ダンスや武術、スポーツ選手の無駄のない動きを褒めるときによく使われるんだ。物事が滞りなくスムーズに進む様子を表現するのにもピッタリだよ！

Doing yoga with fluid movements is great for your body, especially for muscles you don't use often.
ヨガをゆったりとした動きで行うのは、特に普段使わない筋肉にとって、体にとても良いです。

かすかに人の気配を感じた を英語で教えて!

「誰かいるような気がしたんだ」という意味です。物音や気配など、はっきりした証拠はないけど「なんとなく誰かいるな」と直感で感じた時に使います。ちょっと不気味な雰囲気や、サスペンス映画のワンシーンのような状況でよく使われるフレーズです。

In the darkness, I had a feeling someone was there.
暗闇の中で、誰かがいるような気がした。

ちなみに、「I sensed a presence.」は「誰かいるな…」とか「何かいる気配がする…」というニュアンスで使えます。ホラー映画で物音がした時や、誰もいないはずの部屋で視線を感じた時など、人や超常的なものの気配を第六感で察知した、ちょっとミステリアスな状況にぴったりな表現です。

In the darkness, I faintly sensed a presence.
暗闇の中で、かすかに人の気配を感じた。