seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

30ｇ強 を英語で教えて!

Can you put just over 30 grams of sugar into the bowl, please?
「砂糖を30グラム強、ボウルに入れてくれる？」

「Just over 30 grams」は、「ちょうど30グラムをわずかに超える」という意味を持つ表現です。重さを示す際に使われます。例えば、食材や薬の量を測るときや、郵便物の重さを計るときなどに使えます。また、正確な数値ではなくおおよその値を示す際にも用いられ、30グラムよりも少し多い、でも31グラムとまでははっきり言えない程度の量を示します。

Can you put slightly more than 30 grams of sugar in the bowl, please?
「砂糖を30g強、ボウルに入れてくれる？」

Can you put a bit over 30 grams of sugar in the bowl?
「砂糖を30g強、ボウルに入れてくれる？」

両者はほぼ同じ意味ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「Slightly more than 30 grams」はより正確な表現で、科学的な文脈やフォーマルなシチュエーションでよく使われます。「A bit over 30 grams」はよりカジュアルな表現で、日常的な会話で使われます。ただし、これらのニュアンスは微妙であり、大部分の場合、同じ意味として交換可能です。

〜してからね を英語で教えて!

Remember to wash your hands before anything else, and then you can have your meal.
「何よりも先に手を洗ってね、それからご飯を食べてもいいよ。」

「Do it before anything else.」は、「それを何よりも先にやりなさい」という意味です。何かを優先してすぐに行うべきだと強調する時に使います。例えば、仕事や学業の中で最も重要なタスク、または緊急性の高い事柄を指して使うことが多いです。また、特定の行動が他の全てよりも優先度が高いときにも使われます。

Do it first thing after you've eaten your meal, after you've washed your hands.
「ご飯を食べたらすぐにやってね、手を洗ったらすぐにやってね」

Let's get it out of the way, wash your hands before dinner, okay?
さあ、それを片付けてしまおう、ご飯の前に手を洗ってからね、いい？

「Do it first thing」は、何かを最優先に、またはその日の始めにすぐに行うことを示します。一方、「Get it out of the way」は、気になることや面倒なことをできるだけ早く終わらせてしまおうという意味です。前者は優先度が高いものに対して、後者はあまりやりたくないが必要なものに対して使われます。

和音 を英語で教えて!

In English, when you play two or more different sounds at the same time, it's called a chord.
英語では、2つ以上の異なる音を同時に奏でる時には「コード」と言います。

「ハーモニー」は、音楽用語としては複数の音が組み合わさって美しい和音を作り出すことを指します。一方、広義には「調和」や「協調」という意味で、人間関係や色彩、デザインなど、様々な要素がバランス良く組み合わさっている状態を指します。シチュエーションとしては、チームでの協力、家族や友人との関係、内装やファッションの配色など、バランスや統一感が求められる場面で使えます。また、喧嘩や対立が解消され、平和な状態になったときなどにも使います。

In English, playing two or more different sounds simultaneously is referred to as a chord.
英語では、2つ以上の異なる音を同時に奏でることを「コード」と呼びます。

The term for playing two or more different sounds simultaneously is called a chord in English.
英語では、2つ以上の異なる音を同時に奏でることを「chord（和音）」と呼びます。

ChordとPolyphonyは音楽の用語で、日常会話ではあまり使われません。しかし音楽を語る際には頻繁に使われます。Chordは複数の音符が同時に鳴らされることを指し、特定の和音を表すのに使われます。一方、Polyphonyは複数の独立した旋律が同時に演奏される音楽の形式を指します。したがって、Chordは特定の音の組み合わせに焦点を当て、Polyphonyは複雑な音楽的テクスチャーに焦点を当てるときに使われます。

練磨する を英語で教えて!

You need to hone your skills both physically and mentally.
「あなたは身体的にも精神的にも自己のスキルを磨く必要があります。」

「Hone your skills」は、自分のスキルや能力を磨く、向上させるという意味の英語表現です。これは、特定の技術や知識を高めるための練習や勉強を指すことが多いです。使えるシチュエーションとしては、自己成長やキャリアアップを目指す際や、新しい趣味やスポーツに挑戦する時など、自分の能力を高めたいと思う様々な状況で使われます。また、他人に対して努力や練習を促す時にも使えます。

You should really polish your skills both physically and mentally.
あなたは本当に身体的にも精神的にもスキルを磨くべきです。

You should refine your skills both physically and mentally.
「あなたは身体的にも精神的にも自分のスキルを磨くべきです。」

「Polish your skills」と「Refine your skills」はともにスキルを磨くという意味ですが、少しニュアンスが異なります。「Polish your skills」は既にある程度身につけているスキルをさらに洗練させ、完璧にするという意味合いが強く、例えばすでに基本的な英語の会話力がある人に対して、より自然な発音や表現を身につけるよう助言する場合に使います。一方、「Refine your skills」はスキルを洗練させるという意味ですが、これはより深く、より高度なレベルでスキルを磨くという意味合いが強く、例えば専門的なスキルや知識をさらに深める場合に使います。

臨海学校 を英語で教えて!

I was looking forward to the summer seaside school since we were at a school by the sea.
海沿いの学校だったので、夏の臨海学校が楽しみでした。

「Seaside School」は、海辺に位置する学校を指す表現です。海やビーチが近くにあるため、自然環境の中で学ぶことが強調される場合に使われます。また、海洋生物学や海洋環境についての学習が盛んな学校や、海洋スポーツが充実している学校を指すこともあります。使えるシチュエーションは、学校の立地や特色を説明する際、または海辺にある学校でのイベントや活動を紹介する際などです。

I was looking forward to the seaside summer school as our school was along the coast.
私たちの学校が海沿いだったので、夏の臨海学校が楽しみでした。

I was looking forward to the summer marine education program since our school is by the sea.
私たちの学校が海沿いだったので、夏の臨海教育プログラムが楽しみだった。

Coastal Schoolは一般的に海岸沿いに位置し、海洋生物学や海洋環境に関する科目を教える学校を指します。一方、Marine Education Centerは、さまざまな年齢層向けに海洋に関する教育プログラムや活動を提供する教育施設で、通常は博物館や水族館の一部です。Coastal Schoolは通常、通常の学校年度に基づく一貫した教育を提供し、Marine Education Centerは一時的な学習体験や特定のプロジェクトに焦点を当てた教育を提供します。