Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

入国拒否された を英語で教えて!

「入国を拒否された」「入場を断られた」という意味です。空港の入国審査で止められたり、ビザの問題で入れなかったりするシチュエーションで使います。

また、クラブやバーでID不備や服装を理由に入店を断られた時など、権限のある人から明確に「ダメ」と言われた場合にも使えます。単に「入れなかった」より、公式に拒否されたニュアンスが強い表現です。

What if I'm denied entry and can't get into the country?
入国拒否されて、この国に入れなかったらどうしよう？

ちなみに、「I was turned away at the border.」は「国境で入国拒否されちゃった」という意味で使えます。書類不備やビザの問題など、理由は様々ですが「追い返された」というニュアンスです。旅行の失敗談をちょっとした笑い話として友人などに話す時にぴったりの、堅苦しくない表現ですよ。

What if I get turned away at the border and can't enter the country?
もし国境で追い返されて、入国できなかったらどうしよう？

拝みたい を英語で教えて!

「喉から手が出るほど見たい！」「是が非でも見たい！」という意味の、強い願望を表す大げさな表現です。実際には殺人を犯すわけではなく、あくまで「それくらい見たい」という気持ちを強調するスラング。友達との会話で、ライブのチケットや限定品など、どうしても見たい・手に入れたいものがある時に使えます。

I would kill to see my favorite idol perform live, even just for a second.
私の好きなアイドルがライブでパフォーマンスするところを、一瞬でいいから死ぬほど見たい。

ちなみに、"I'd give anything to see it." は「それを見るためなら何でもするよ！」という強い願望を表すフレーズです。めったに見られない絶景や、大好きなアーティストのライブ、歴史的な瞬間など、喉から手が出るほど見たい！という気持ちを伝える時に使えます。

I'd give anything to see them perform live, even just once.
一度でいいから、彼らのライブを生で見るためなら何でもするよ。

髪色を明るくしたい！ を英語で教えて!

「髪の色を明るくしたいな」という意味で、美容室でよく使われる定番フレーズです。

今の髪色よりトーンを上げたい時に「I want to go lighter.」と言えば、美容師さんに「もっと明るくしたい」という希望がシンプルに伝わりますよ。

I'd like to go a bit lighter this time.
今回は少し明るめにしたいです。

ちなみに、「I want to lighten my hair.」は「髪を明るくしたいな」くらいの軽いニュアンスで使えます。ブリーチでガッツリ金髪！というより、今の髪色を少しトーンアップしたい時や、カラーで明るくしたい時にぴったりな自然な表現ですよ。

I'd like to go a few shades lighter.
髪色を数トーン明るくしたいです。

彼女のデザインはシンプルで洗練されている を英語で教えて!

「彼女のデザインは、シンプルだけど洗練されているね」という意味です。

無駄がなくスッキリしているのに、安っぽくなく上品で、知的な雰囲気も感じられる、といった褒め言葉です。ファッション、インテリア、ウェブサイトなど、幅広いデザインについて使えます。日常会話で「この服、シンプルだけどお洒落だね」と言うような感覚で気軽に使える表現です。

Looking at her portfolio, her designs are simple yet sophisticated. I think she'd be a great fit for the new design department.
彼女のポートフォリオを見ると、デザインはシンプルなのに洗練されていますね。新しいデザイン部門にぴったりだと思います。

ちなみに、「Her designs are clean and elegant.」は、彼女のデザインが「すっきり洗練されていて上品」だと褒める時にぴったりの表現です。無駄がなくシンプルだけど、安っぽくなく高級感がある感じ。ファッションやインテリア、ウェブサイトなど、幅広いデザインを褒める時に使えますよ。

Looking at her portfolio, her designs are clean and elegant.
彼女のポートフォリオを見ると、デザインがシンプルで洗練されていますね。

飛び込み を英語で教えて!

「予約なしで、ふらっと立ち寄っても大丈夫ですよ！」という意味です。「飛び込み歓迎！」といったニュアンスで、お店側が歓迎している気持ちを表します。

レストランや美容院、クリニック、イベントなどで、予約がなくても気軽に来てほしい時に使われる便利なフレーズです。

Diving is the term for the swimming competition event.
飛び込みは水泳の競技種目を指す言葉です。

ちなみに、「No appointment necessary.」は「予約なしで大丈夫ですよ！」という意味です。病院や美容院、お店などで使われ、「いつでも気軽に直接来てくださいね」「ふらっと立ち寄ってOK！」というウェルカムなニュアンスを伝えます。面倒な手続きは不要で、思い立った時にすぐ利用できる便利さを示したい時にぴったりの表現です。

For walk-in flu shots, no appointment necessary.
インフルエンザの予防接種は予約なしで受けられます。