スラスラ解く を英語で教えて!

Question

試験勉強対策を十分したので、「テストがスラスラ解けました」と言いたいです。

Answer 1

・solve it smoothly
・solve with no problem

1. solve it smoothly
「スラスラ解く」

solve「解決する」という意味です。smoothlyは日本語でよく言う「スムーズ」に副詞を表すlyがついています。

例文
I could solve it smoothly at test because I studied very hard for test.
「一生懸命勉強したのでテストでスラスラ解く事が出来た」

hardは日本語でも「ハードワークする」と言ったりします。forはここでは「〜のために」となります。

2. solve with no problem
「スラスラ解く」

no problem「問題なく」ということは言い換えると「スラスラ」という事になります。

例文
I could solve with no problem. It was confidence for me.
「スラスラ解く事が出来た。自信になりました」

miyashum

アドバイザーのサイトへ