すらすら 読める を英語で教えて!

Question

テキストを止まらずにスムーズに読む「すらすら読めるね」と英語でどう表現しますか？

Answer 1

・can read it fluently

「すらすら読める」は、上記のように表せます。

read : 読む、分かる、理解する、読書する（動詞）
・不規則動詞で、過去形、過去分詞形も read になりますが、発音は「レッド」になります。
（現在形は「リード」）

fluently : すらすら、流暢に（副詞）

例文
You can read it fluently. I believe it’s amazing, I can't do it.
すらすら読めるね。すごいと思う、私にはできないよ。

※believe は「信じる」という意味の動詞ですが、「思う」というニュアンスでも使われます。
（think と比べて確信の度合いが高めなニュアンスになります）
※amazing は「驚くべき」という意味の形容詞ですが、ポジティブな驚きに対して使われる表現で、「凄い」「素晴らしい」といった意味でも使われます。