RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

顔立ち を英語で教えて!

I remember the suspect's facial features.
「私は犯人の顔立ちを覚えています。」

「Facial features」は「顔の特徴」を意味します。主に、目、鼻、口、顎、眉、頬など顔の形や部位の特徴を指します。人を特定や描写する際や、似顔絵やポートレートを描く際、顔認識技術などで使用されます。また、美容や整形手術、遺伝学、顔の読み解き（フェイスリーディング）など様々な分野で用いられる表現でもあります。

I remember the physical appearance of the perpetrator.
「私は犯人の顔立ちを覚えています。」

I remember the countenance of the perpetrator.
犯人の顔立ちを覚えています。

Physical appearanceは一般的にある人の外見全体を指し、身長、体型、髪の色、目の色などを含みます。一方、countenanceは特に顔の表情や外観に焦点を当てた、若干古風な表現です。例えば、ある人の「countenance」が明るいとは、その人が幸せそうな顔をしていることを意味します。また、countenanceは、承認または許可という意味でも使われます。

感動が忘れられない を英語で教えて!

Visiting the Grand Canyon was an unforgettable experience for me.
グランドキャニオンを訪れたのは、私にとって忘れられない体験でした。

An unforgettable experienceとは、「忘れられない経験」を指します。これは通常、非常に強く印象に残った、または人生に大きな影響を与えた経験を指します。肯定的な経験（例えば結婚式、初めての旅行、卒業式など）だけでなく、否定的な経験（例えば災害体験、事故、失敗など）も含むことがあります。このフレーズは、人々が自分の人生の中で最も重要な出来事を語るときや、特別な経験を共有するときによく使われます。

That trip to Italy was an experience that left a lasting impression on me.
「イタリアへのあの旅は、私に深く印象に残る経験でした。」

An experience that deeply moved me was when I volunteered at a children's hospital and saw the strength and resilience of the young patients there.
私が深く感動した経験は、子供病院でボランティアをした時で、そこで見た若い患者たちの強さと回復力に感銘を受けました。

An experience that left a lasting impressionは深い印象を残す経験を指し、それが良いものでも悪いものでも可能です。例えば、初めて外国に旅行したり、特別な人に会ったりするなどです。一方、An experience that deeply moved meは感動的な経験を指します。これは通常、感情的な反応を引き起こすものです。例えば、人々が困難を乗り越えるのを見たり、心から感謝されたりするなどです。

楽しみにしてたのに を英語で教えて!

The event got cancelled? I was really looking forward to it.
イベントがキャンセルされたの？本当に楽しみにしていたのに。

「I was really looking forward to it.」は、「それを本当に楽しみにしていた」という意味です。何か特定の出来事や行事、または何かを受け取ることを待ち望んでいたときに使います。例えば、友人との集まり、映画の公開、新しい商品の発売などを楽しみにしていたときに使う表現です。ただし、この表現は過去形なので、その事柄がすでに終わった後や、期待していたことが何らかの理由で実現しなかった場合などに使います。

I was so excited about it, but they ended up cancelling the event.
それにとてもワクワクしていたのに、結局イベントはキャンセルになってしまったんだ。

I can't believe I was so psyched for nothing. The event got cancelled.
「信じられない、なんのためにそんなにわくわくしてたんだろう。イベントがキャンセルになっちゃったんだから。」

I was so excited about it...は、特定の事象や状況に対して非常に興奮していたことを表現します。このフレーズは、一般的にポジティブな状況や経験に対して使われます。

I can't believe I was so psyched for nothing.は、非常に期待していた何かが結果的に失望に終わったときに使われます。Psychedは非公式でややカジュアルな言葉で、「非常に興奮している」という意味ですが、for nothingが加わることでその期待が無駄になったことを強調しています。

海釣り を英語で教えて!

I'm planning to go sea fishing this weekend.
今週末は海釣りに行く予定です。

「Sea fishing」は「海釣り」を意味します。海上や海岸から魚を釣る活動のことを指します。家族や友人とのレジャーや趣味として行われることが多いです。また、プロの漁師が商業目的で行うこともあります。大海原で大物魚を狙うオフショアフィッシングや、岸から手軽に楽しむショアフィッシングなど、方法も様々です。休日のアウトドア活動や観光地での体験プログラムなどのシチュエーションで使えます。

I'm planning to go deep sea fishing this weekend.
「今週末、深海釣りに行く予定です。」

I'm planning to go ocean fishing this weekend.
今週末は海釣りに行く予定です。

Deep sea fishingは、深海で行われる釣りを指します。大型の魚を狙うため、専門的な装備と経験が必要なことが多いです。一方、ocean fishingは、海全般での釣りを指します。これは浅瀬でも深海でも行うことができ、技術レベルや装備は釣りたい魚種や場所によります。通常、deep sea fishingはより専門的なアウトドアアクティビティと見なされ、ocean fishingは一般的なレクリエーションと見なされることが多いです。

課外活動で を英語で教えて!

You should really focus on your extracurricular activities since they're important for obtaining a recommendation for admission.
推薦入学を得るためには、課外活動に真剣に取り組むべきだよ。それらはとても重要だから。

「In extracurricular activities」は「課外活動で」や「部活などの活動で」といった意味になります。学校や教育の文脈でよく使われ、スポーツクラブ、音楽クラブ、美術クラブ、演劇クラブなど学校の授業時間外に行われる活動を指します。また、学校以外でも、会社の社内クラブやコミュニティーの活動にも使えます。例えば、「彼は課外活動でリーダーシップを発揮した」「彼女は課外活動での経験を生かしている」などと使います。

You should emphasize your involvement in after-school activities, it's crucial for your college recommendations.
「あなたは課外活動への参加を強調するべきだよ、それは推薦入学のためにはとても重要だから。」

You should focus on your performance in out-of-school activities, it's crucial for your recommendation admission.
「推薦入学を目指しているなら、課外活動の実績に注力した方がいいよ。それは大切なことだから。」

「In after-school activities」は通常、学校の授業後に学校内で行われる活動、例えばクラブ活動やスポーツ、芸術の練習などを指します。「In out-of-school activities」は学校の外で行う活動を指し、これは学校が提供するプログラムであるか、または学校とは無関係の活動であるかもしれません。例えば、地元のコミュニティセンターでのクラスや、家庭での学習、友人との遊びなどが含まれます。