JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

音頭を取る を英語で教えて!

Can someone take the lead on organizing the project?
誰か企画の音頭を取ってもらえないか。

「Take the lead」は「リーダーシップを取る」「先頭に立つ」という意味です。このフレーズは、他人を指導したり、プロジェクトやチームを主導する場面で使われます。例えば、会議で新しいプロジェクトを始める際や、誰かが決断を下さなければならない状況で使います。具体的なシチュエーションとしては、「このプロジェクトをうまく進めるために、あなたがリードを取ってください」などが挙げられます。リーダーシップを発揮することを求められる場面で非常に有用です。

Can someone take charge of the project and get us organized?
誰かプロジェクトの音頭を取って、我々をまとめてもらえませんか？

Can someone call the shots for this project since our team isn't very organized right now?
誰かこのプロジェクトの音頭を取ってもらえませんか？今、チームがあまりまとまっていないので。

Take charge.は、特定の状況やプロジェクトでリーダーシップを発揮し、責任を引き受ける場面で使われます。例えば、緊急時や誰かが指示を必要としているときに「I'll take charge.（私が引き受ける）」と言います。一方、「Call the shots.」は、意思決定の権限を持っている人を指します。日常会話で「He's the one who calls the shots.（彼が決定権を持っている）」のように使われます。前者は行動の開始、後者は継続的な決定権を示します。

およそ片付いた を英語で教えて!

We've mostly cleared up after the move.
「引っ越しの片付けはおよそ片付いたかな。」

「Mostly cleared up」は、物事がほぼ解決または整理された状態を指します。完全ではないが、大部分が片付いたり解消されたりした場合に使われます。例えば、天気について話す際に「雨はほとんど上がった」と言う場面や、問題解決の過程で「問題はほとんど片付いた」と言うシチュエーションで使えます。全体的に状況が改善されたが、まだ若干の課題や残務が残っているニュアンスを持っています。

I think we're pretty much sorted with the unpacking.
「引っ越しの片付けはおよそ片付いたかな。」

It's almost taken care of. Just a few more boxes to unpack.
「およそ片付いたかな。あと少し箱を開けるだけだね。」

「Pretty much sorted」は、何かがほぼ完了しているが、まだ少し手を加える必要がある場合に使われます。例えば、イベントの準備が大体終わっているけれど、最後の確認が必要なときに適しています。一方、「It's almost taken care of」は、何かがほぼ完全に処理されているが、まだ一部が未完了であることを示します。例えば、問題の解決がほぼ完了しているけれど、最終的な確認や小さな手続きが残っている場合に使用されます。

思い入る を英語で教えて!

When I listen to that song, I often get lost in thought and forget about everything else.
その曲を聴くと、よく深く考え込んで他のことを忘れてしまいます。

「Get lost in thought」とは、深く考え込む状態を指します。日常生活で何かに集中している時や、心配事や悩み事に捉われている時に使われます。例えば、友人との会話中に急に黙り込んでしまった時や、景色を眺めながら考え事にふけっている時などに適しています。仕事や勉強に没頭している時にも使えます。この表現は、現実から一時的に離れて内面的な世界に浸っているニュアンスを持ちます。

I often find myself daydreaming when I'm supposed to be working.
仕事をしている時に、よく深く考え込んでしまうことがあるんです。

I tend to zone out when I'm deep in thought.
「深く考え込んでいるとき、ついぼーっとしてしまうんだ。」

「Daydream」は、意識的に楽しいことや希望を空想する際に使います。たとえば、未来の旅行や理想的な生活を思い浮かべる場合です。一方、「Zone out」は無意識に注意が散漫になり、現実から一時的に離れる状態を指します。例えば、授業中や会議中にぼんやりする状況です。つまり、daydreamはポジティブな空想、zone outは注意が散漫になるネガティブな状況で使います。

同じくする を英語で教えて!

We all need to be on the same page; likewise, having a shared commitment is crucial.
私たちはみんな同じページにいる必要があります。同様に、共通の志を持つことが重要です。

「Likewise.」は「同様に」「こちらこそ」といった意味で使われる表現です。例えば、誰かが「Nice to meet you.」と言った場合、「Likewise.」と返すことで「こちらこそお会いできて嬉しいです」というニュアンスを伝えます。同じ気持ちや意見を共有する際に便利です。ビジネスシーンやカジュアルな会話、友人同士のやり取りなど、幅広いシチュエーションで使えます。ただし、フォーマルな場面ではより丁寧な表現を選ぶと良いでしょう。

We all need to be on the same page for this to work.
「これがうまくいくためには、全員が同じ志を持つことが肝心です。」

We all need to be on the same page for this project to succeed.
「このプロジェクトを成功させるためには、みんなが同じ志を持つことが重要です。」

「Same here.」と「Me too.」は、どちらも同意や共感を示す表現ですが、使われるシチュエーションやニュアンスに微妙な違いがあります。「Same here.」は、物理的な状況や状態に対する共感を示すことが多く、ややフォーマルな印象です。例：「I’m feeling tired.」「Same here.」一方、「Me too.」は、感情や意見に対する共感を示すのに適しており、よりカジュアルで広範に使われます。例：「I love this movie!」「Me too.」

音に聞く を英語で教えて!

I've heard that restaurant is renowned for its exquisite sushi.
「そのレストランは絶品の寿司で有名だと聞いています。」

Renownedは「有名な」や「名高い」と訳され、特定の分野や業界で広く認知されている人や物に使われます。例えば、世界的に評価されているシェフや作家、歴史的建造物や観光地などに対して使われます。使用シチュエーションとしては、例えば「有名なレストラン」での食事体験や、「名高い科学者」の講演会などが挙げられます。この言葉を使うことで、その対象が持つ高い評価や信頼性を強調することができます。

Have you ever visited the famed Tokyo Tower?
「有名な東京タワーに行ったことはありますか？」

I've heard so much about that restaurant; it's widely acclaimed for its exceptional food.
「あのレストランについてたくさん聞いていますが、素晴らしい料理で音に聞こえています。」

「Famed」は主に特定の業績や特徴で知られている個人や場所について使われます。例えば、「He is a famed scientist」など。対して「Widely acclaimed」は広く称賛されていることを強調し、多くの人々からの評価が高いことを示します。例えば、「The movie was widely acclaimed by critics」など。日常会話では「famed」は特定の分野での名声を、「widely acclaimed」は広範囲での称賛を表す際に使い分けられます。