JOSHUA TIONG

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はJOSHUA TIONGです。現在はチェコに住んでおり、留学と国際的なキャリアを経て、英語教育に携わっています。異文化の中での生活経験が、私の英語指導へのアプローチに大きな影響を与えています。

私はイタリアでの留学経験を持っており、そこで英語を母国語としない人々との交流を通じて、言語学習の多面性を学びました。この経験は、英語教育への私の独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最高ランクの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な理解と実用的な適用能力を示しています。加えて、TOEICでは945点という優秀なスコアを獲得しており、国際ビジネスや学術分野での私の英語能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、会話、ビジネス英語、さらには文化的側面まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートしましょう。一緒に英語の世界を探検していきましょう！

まだ残ってた を英語で教えて!

It's still left!
まだ残ってた！

「still left」は、あるものがまだ残っている、あるいは続いていることを示す表現です。例えば、「There is still cake left.（まだケーキが残っている）」や「He still has some work left to do.（彼にはまだやるべき仕事が残っている）」のように使います。主に時間が経過しても何かが残っている状況や、終わっていないタスクや問題があることを強調する際に用いられます。日常生活やビジネスシーンで、まだ完了していないことや残っているものを伝えるために便利な表現です。

I can't believe it was still there!
まだ残ってたなんて信じられない！

Wow, it's still hanging around!
「わあ、まだ残ってた！」

「Still there」は、誰かが物理的にその場にいるか、あるいは電話やチャットでまだ接続しているかを確認する際に使われます。例えば、「Are you still there?」と聞けば、「まだそこにいる？」という意味です。「Still hanging around」は、誰かが特に目的なくその場に居続けている場合に使われます。例えば、「He's still hanging around the park.」と言えば、「彼はまだ公園にいる（特に目的もなく）」という意味です。ニュアンスとしては、少しカジュアルでリラックスした感じがあります。

何がしたいの？ を英語で教えて!

What do you want?
何がしたいの？

What do you want? は直訳すると「何が欲しいの？」ですが、ニュアンスやシチュエーションによって異なる意味を持ちます。例えば、友人が困っている時に「何が欲しいの？」と尋ねることで、助けたい気持ちを示す場合もあります。一方で、予期しない電話や訪問に対して「何の用？」という少し冷たい感じで使うこともあります。状況やトーンに応じて、親切な質問にも、攻撃的な問いかけにもなり得るのが特徴です。

What's your goal?
何がしたいの？

What are you aiming for?
何がしたいの？

What's your goal? は長期的な目標や人生の大きな計画を尋ねるときに使われます。例えば、キャリアや学業に関する目標を聞く場面です。一方で What are you aiming for? はより具体的で短期的な目標や現在取り組んでいるプロジェクトに関する質問です。例えば、スポーツの試合や仕事の特定のタスクについて聞く場合に使われます。両者の違いは、前者が全体的な目的を問うのに対し、後者は具体的なターゲットや目標を問う点にあります。

収納スペースの確保 を英語で教えて!

Creating storage space is crucial when building a house.
家を建てる際には、収納スペースの確保が重要です。

「Creating storage space（収納スペースを作る）」は、物の整理や片付けを目的に、新しい保管場所を設けることを指します。例えば、クローゼットや棚を新設する、既存のスペースを効率的に活用するために整理整頓する、といったシチュエーションで使えます。家やオフィスの限られた空間を有効活用し、生活の質や作業効率を向上させるために重要な概念です。特に引越しや模様替えの際に多用されます。

Maximizing storage capacity is crucial when building a house.
家を建てるときは、収納スペースの確保が重要です。

Ensuring adequate storage space is crucial when building a house.
家を建てる際には、十分な収納スペースを確保することが重要です。

Maximizing storage capacityは、物理的なスペースを増やすことに焦点を当てる場合に使います。たとえば、クローゼットの収納スペースを増やすために棚を追加する状況です。一方でOptimizing storage solutionsは、既存のスペースを効率的に使うことを指します。例えば、整理整頓やスマートな収納アイテムを使って、限られたスペースを有効に活用する状況で使います。どちらも収納に関する問題を解決しますが、アプローチが異なります。

だらしがないわね を英語で教えて!

You're so sloppy, you need to put your toys away.
だらしないわね、おもちゃを片付けなさい。

「You're so sloppy.」は、「あなたは本当にだらしないね」という意味です。この表現は、相手が整理整頓ができていない、仕事が雑、注意力が足りないなどの場合に使われます。たとえば、同僚が資料を適当に扱ったり、友人が部屋を片付けなかったりするシチュエーションで使われることがあります。ただし、相手を傷つける可能性があるため、使う際には注意が必要です。カジュアルな場面ではジョークとして使われることもありますが、トーンや関係性に気を付けて使用することが大切です。

You need to get your act together and stop leaving your stuff everywhere.
あなたはだらしないから、物を出しっぱなしにするのをやめなさい。

Pull yourself together, you’re being so messy!
だらしないわね、ちゃんとしなさい！

Get your act togetherとPull yourself togetherは、どちらも人に対して改善や集中を促す表現ですが、ニュアンスに違いがあります。Get your act togetherは、仕事や生活全般での準備や計画の不足を指摘し、整理整頓を求める際に使います。一方、Pull yourself togetherは、感情的に混乱している人に対して冷静さを取り戻すよう促す時に使います。日常では、前者はプロジェクトの遅れや混乱に対して、後者は感情的な場面やストレスの多い状況でよく使われます。

落ち着いて生活できない を英語で教えて!

The road construction is so noisy, I just can't settle down.
道路工事がうるさくて、全然落ち着いて生活できない。

Can't settle down.は、心が落ち着かない、あるいは特定の場所や状況に定住できないという意味を持ちます。例えば、仕事や恋愛で安定した状態に至れない場合や、精神的に不安定で集中できない状況で使われます。また、旅を続ける人や、頻繁に引っ越しをする人にも適用されます。このフレーズは、個人の内面的な葛藤や生活の変化、多動性などを表現する際に役立ちます。

I'm living in constant chaos because of the noisy road construction; I can't find any peace.
道路工事がうるさくて、落ち着いて生活できません。

The constant roadwork is driving me crazy. I feel like I’m always on the move and can’t relax.
絶え間ない道路工事で気が狂いそうだ。落ち着いて生活できない感じだ。

Living in constant chaos.は、生活が混乱して秩序がない状態を指します。例えば、家族や仕事でトラブルが絶えない状況です。一方、Always on the move.は、常に移動している、忙しく活動している状態を意味します。例えば、仕事で出張が多かったり、趣味や活動で頻繁に外出する人が使います。前者はネガティブなニュアンスが強く、後者は必ずしもネガティブではなく、アクティブで充実している印象を与えることもあります。