収納スペースの確保 を英語で教えて!

Question

家を建てるので、「収納スペースの確保が大事」と言いたいです。

Answer 1

・secure enough storage space

「収納スペースの確保」を英語で表現すると secure enough storage space となります。secure で「確保する」という意味になり、また、storage space は「収納スペース」を表しますが、enough が付くことで「十分な収納スペース」といったニュアンスになります。

例文
It's important to secure enough storage space.
収納スペースの確保が大事。
※ it is important とは「~が大切」という意味を表す場合に用いられる定型表現です。

ちなみに、「収納部屋」と表現する場合は storage room とすることができます。
例文
I need more storage rooms.
もっと収納部屋が必要です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ