Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

一人でどこかに行ってて を英語で教えて!

Can you go somewhere by yourself for a bit? I need some time.
「少しの間、一人でどこかに行っててくれる？少し時間が必要なんだ。」

「Go somewhere by yourself」のフレーズは、「一人でどこかへ行く」という直訳通りの意味を持つとともに、相手に対して「一人で行ってみて」や「一人でやってみて」といった自立を促すニュアンスや、場合によっては「一人になって落ち着いてみて」などのように一人の時間を過ごすことを勧めるニュアンスを持つこともあります。また、口論などで感情が高ぶった時に「一人になって冷静になってくれ」のような意図で使われることもあります。

You're old enough now. You need to start going somewhere on your own.
もう十分に大人だよ。自分でどこかに行くように始めるべきだよ。

I'm in a bit of a rush, so I'm going to head off solo.
急いでいるので、一人でどこかに行ってきます。

Go somewhere on your ownは、特定の場所へ一人で行くことを示し、一人での行動や独立を強調しています。一方、Head off soloは、一人で新たな冒険や旅に出るというよりアクティブで冒険的なニュアンスを持っています。前者は一般的な状況で使うのに対し、後者は特に旅行や冒険のようなシチュエーションで使われます。

Probability を英語で教えて!

The chances are slim to none that I'll be able to finish this project by tomorrow.
「明日までにこのプロジェクトを終えることができる可能性はほとんどない。」

「The chances are slim to none」は、何かが起こる可能性が極めて低い、ほとんどないという意味の英語の表現です。具体的な確率を数値で表すのではなく、非常に低い可能性を強調するために使われます。たとえば、劇的な逆転の可能性や、高額な宝くじに当選する可能性など、現実的にはほぼあり得ないような状況で使われることが多いです。

I hate to break it to you, but the odds are stacked against you passing the exam without studying at all.
悪いことを言うようだけど、全く勉強しないで試験に合格するなんて、かなりの不利な状況だよ。

It's a long shot, but maybe we can still catch the last train.
「これはかなり難しいかもしれませんが、まだ最終電車に乗れるかもしれません。」

The odds are stacked against itは、成功する可能性が非常に低い状況を指す一方、It's a long shotは、成功する確率が低いが、それでも試みる価値があるような状況を指します。前者はより否定的な状況を示し、後者はリスクが高いが、成功の可能性が存在する状況を示します。例えば、困難なプロジェクトに取り組む場合、前者は失敗する可能性が高いと感じているときに、後者は成功する可能性があると感じているときに使うでしょう。

ジムを退会したい を英語で教えて!

Excuse me, I want to cancel my gym membership.
「すみません、ジムの会員をやめたいんです。」

「I want to cancel my gym membership.」は、「私のジムの会員登録をキャンセルしたい」という意味です。このフレーズは、特定のジムやフィットネスクラブに対して、自分の会員登録を解除したいと願望または意向を示す際に使われます。体調不良、引っ越し、費用削減など、会員登録を解除したい理由は様々です。また、直接スタッフに伝える場合や、Eメールや手紙での通信の際にも使用できます。

I've been thinking it over and I've decided that I'd like to quit the gym, it's just not for me.
「色々考えた結果、もうジムをやめたいと決めたんだ。やっぱり私には合わないみたいだよ。」

Excuse me, I wish to terminate my gym membership. Can you help me with the process?
すみません、ジムの会員を退会したいのですが、手続きを教えていただけますか？

I'd like to quit the gymは日常的でカジュアルな表現で、友人などにジムを辞めたいと話すときに使います。一方、I wish to terminate my gym membershipは正式でビジネスライクな表現で、ジムのスタッフやカスタマーサービスに対し、自分の会員資格を終了させたいと述べる際に使います。

もうすぐ着く を英語で教えて!

Sorry we're late, but we'll be there soon.
遅くなって申し訳ありません、でももうすぐそちらに着きます。

「We'll be there soon.」は、「すぐにそちらに着きます。」という意味です。電話やメッセージで遅れていることを伝えたい場合や、待っている人に到着予定時間を知らせたい場合などに使用します。また、友人や家族が待ち合わせ場所に到着していないときや、仕事で遅刻してしまったときなどにも使えます。このフレーズは、相手に対する配慮や気遣いを示すことができます。

Hang in there, kids. We're almost there.
もう少し我慢してね、子供たち。もうすぐ着くから。

Don't worry, we're just around the corner.
心配しないで、もうすぐ着くから。

We're almost there.は目的地やゴールに近づいていることを示す一般的な表現で、物理的な場所に限らず抽象的な目標にも使えます。一方、We're just around the corner.は物理的な場所に到着しそうなときによく使われ、文字通り角を曲がった先に目的地があることを示します。

しまっていこう！ を英語で教えて!

Let's get it over with!
「さっさと終わらせてしまおう！」

「Let's get it over with!」は、「さっさと終わらせよう！」や「早く片付けてしまおう！」といった意味を持つ英語表現です。嫌なことや面倒なこと、避けて通れない事柄を早く終わらせたいときに使います。たとえば、大掃除やテスト勉強、長時間の会議など、やらなければならないけど面倒なことに対して使うことが多いです。

This project is going to be tough, but we just have to bite the bullet and get started.
このプロジェクトはきついだろうけど、我慢して取り組まないと始まらないね。

Let's just do it already!
「もうやってしまおう！」

Let's bite the bullet!は、不快な、困難な、または避けたい何かを引き受けることを意味します。例えば、厳しい意見を言う必要があるときや、あまりやりたくない仕事を始めるときなどに使います。一方、Let's just do it already!は、何かを延期し続けてきたことを、もう待ちきれない、今すぐにでも始めたいという意思を強く表現します。これは、楽しいイベントの開始や、待ち望んでいたことを始めるときなどに使いますが、あまりやりたくないことを始めるときにも使えます。