Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

便利なので、地下鉄利用です を英語で教えて!

「地下鉄を使うのは、それが一番『楽』だからだよ」というニュアンスです。

渋滞もないし、時間も正確だし、駅も近いし…みたいに、自分にとって都合が良くて手っ取り早い感じを伝えたい時にピッタリ。日常会話で交通手段を聞かれた時などに気軽に使える、とても自然な表現です。

I take the subway. It's just so convenient.
地下鉄だよ。すごく便利だからね。

ちなみに、「The subway is just easier.」は「ていうか、地下鉄の方が楽だよ」という感じです。バスやタクシーなど他の選択肢と比べ、あれこれ考えずに済む手軽さや、渋滞がなく時間が読める便利さを伝えたい時に使えます。相手に別の交通手段を提案された時などに、さらっと自分の意見を言うのにぴったりな一言です。

I take the subway. It's just easier.
地下鉄で来ています。その方が楽なので。

酔ったから仕事にならない を英語で教えて!

「酔いすぎて仕事になんないよ〜」という感じです。本当にベロベロな時だけでなく、ちょっとしたミスをした時の言い訳や「もう仕事したくない！」という気分の時に、冗談っぽく使えます。親しい同僚や友達との会話で使う、ユーモアのあるカジュアルな表現です。

I'm too drunk to work anymore tonight.
今夜は酔いすぎてこれ以上仕事になりません。

ちなみに、「I'm in no state to work.」は、単に「働けない」というより「とても仕事ができる状態じゃないんだ…」というニュアンスです。ひどい体調不良や、精神的にかなり落ち込んでいる時など、心身ともにボロボロで仕事どころではない状況で使えます。

I'm in no state to work after all those drinks.
今日はこれだけ飲んだら、とても仕事になる状態じゃないですよ。

かれこれ20年ぶりですね を英語で教えて!

「良い20年だったねぇ」としみじみと過去を振り返る、感慨深いニュアンスです。

結婚20周年の夫婦や、長年の付き合いがある友人、会社の同僚など、長い時間を共にした相手と「色々あったけど、良い時間だったね」と懐かしむ時にぴったり。相手に同意を求める「〜だよね？」という温かい響きがあります。

Wow, it's been a good 20 years, hasn't it?
かれこれ20年ぶりですね。

ちなみに、「I can't believe it's been twenty years.」は「もう20年も経ったなんて信じられない！」という、時間の速さへの驚きや感慨深さを表す表現です。同窓会で旧友と再会した時や、昔の写真を見つけた時など、懐かしい思い出話のきっかけとして「あっという間だったね」というニュアンスで気軽に使えるフレーズですよ。

Wow, I can't believe it's been twenty years.
うわー、かれこれ20年ぶりですね。

これからも仕事に精進します を英語で教えて!

「これからも仕事でベストを尽くします」という意味です。現状に満足せず、今後も引き続き努力し続けるという前向きで誠実な気持ちを表します。

上司への報告や面談の締めくくり、同僚との会話などで「これからも頑張ります！」という意気込みを伝えたい時にぴったりの、自然で使いやすい表現です。

Thank you for your kind words. I'll continue to do my very best.
ありがとうございます。これからも精一杯、頑張ります。

ちなみにこのフレーズは、面接の最後や入社後の挨拶で「これからも会社と一緒に自分も成長していきたいです！」という前向きな意欲を伝えるのにピッタリです。やる気や会社への貢献意欲を、堅苦しくならずに表現できる便利な一言ですよ。

Thank you so much for your kind words. I look forward to continuing to grow with the company.
身に余るお言葉、ありがとうございます。今後も会社と共に成長していけるよう、精進いたします。

私の記憶から抹消しいたい を英語で教えて!

「うわ、見なきゃよかった…」という気持ちを表すスラングです。グロテスクなもの、気まずい場面、誰かのダサい姿など、衝撃的で忘れたいものを見た時に使います。見たことを後悔するニュアンスで、冗談っぽく言うことが多いです。

Ugh, looking back at old photos with my ex... I wish I could unsee that whole relationship.
あー、元カレとの昔の写真見ちゃった…あの関係、記憶から抹消したい。

ちなみに、「I want to scrub that from my brain.」は「今の（見た/聞いた）やつ、マジで記憶から消したい！」という強い気持ちを表すフレーズです。グロいものや恥ずかしいもの、気まずい場面に遭遇した時など、とにかく忘れたい！と思った時に使えますよ。

Ugh, I can't believe I dated him. I want to scrub that whole year from my brain.
あー、なんで彼と付き合っちゃったんだろう。あの1年丸ごと記憶から抹消したい。