美味しくなかったです を英語で教えて!

Question

うわさのレストランに行った感想を聞かれたので、「残念ながら、美味しくなかったです」と言いたいです。

Answer 1

・not very good

美味しい、という表現を使おうとすると、deliciousを使わなければいけないのでは？
と思う人は多いのではないでしょうか。

It wasn't delicious.
美味しくなかった。
これも完璧な英語で、どこも間違っていませんので、使用して大丈夫です。

ただ、goodという簡単な表現も、美味しい、美味しくないに使えます。
It wasn't very good.というだけで、そのレストランの食事が美味しくなかったということが
伝わります。とても簡単なので、覚えておきましょう。

It wasn't good.
美味しくなかった。

「残念ながら、美味しくなかった。」と言いたい場合は、
Unfortunately, it wasn't good.
となります。

Aaliyah

アドバイザーのサイトへ