さらに美味しくなった を英語で教えて!

Question

味変をしたら美味しくなったので、「料理にスパイスを足して、さらに美味しくなった」と言いたいです。

Answer 1

・It became even more delicious.

「さらに美味しくなった」は上記のように表現します。

even more 〇〇
→さらに、より一層
moreだけでも伝わりますが、さらに美味しくなったことを強調したい場合は、evenを使ってください。

例文
The flight ticket got even more expensive.
飛行機のチケットはさらに高くなりました。

It became____.
→___になった。
スパイスを加える前に比べて美味しくなったという表現をしたいので、It became から文を始めています。

「料理にスパイスを足して、さらに美味しくなった」と言いたい場合は、
It became even more delicious after adding some extra spices.

after —ing
→---した後に
例文
I finished my homework after taking shower.
シャワーを浴びたあとに、宿題を終えました。

参考にしてみてください。