Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

トレーナーに質問したい を英語で教えて!

Excuse me, I want to ask the trainer a question about my workout.
「すみません、ワークアウトについてトレーナーに質問したいです。」

このフレーズは、トレーナーや教師に対して自分が何か質問があることを示しています。例えば、フィットネスクラブや学校、セミナーなどで、トレーナーや教師の説明がわからなかったり、さらに詳しく知りたいことがあったりした場合に使える表現です。直訳すると「私はトレーナーに質問をしたい」となります。

I have a question for the trainer.
（トレーナーに質問があります。）

I'd like to pose a question to the trainer. Is this the correct way to do this exercise?
「トレーナーに質問したいんですが、このエクササイズはこれで正しいやり方ですか？」

I have a question for the trainerは日常的な会話でよく使われ、直訳すると「私はトレーナーに質問があります」となります。一方、I'd like to pose a question to the trainerはもう少しフォーマルな状況で使われます。Poseは「提出する」という意味で、質問を提出する形式の場で使われることが多いです。たとえば、公開のQ&Aセッションや講演会などで使われます。

てんてこ舞い を英語で教えて!

I've been running around like a headless chicken all day trying to get everything done.
一日中、全てのことを終わらせようとして、休む間もなく忙しく動き回っています。

「Running around like a headless chicken」とは、混乱してあたふたと行動する、目的もなく右往左往する、という意味の英語の成句です。この表現は、頭を切られた後も一定時間動き続けるという鶏の行動から来ています。計画や方向性がなくパニック状態で行動する様子を表現する際に使われます。例えば、試験前夜になって急に勉強を始める学生や、締切間際になって慌てて仕事をする人々の様子に使うことができます。

I've been running around in circles all day, I haven't even had a chance to take a break.
今日は一日中てんてこ舞いで、休憩する暇もなかったよ。

I've been running around like a blue-arsed fly trying to get everything done before the weekend.
週末までにすべてを終わらせようとして、休む間もなく忙しく動き回っています。

Running around in circlesは、行動が結果を生み出さず、同じ問題や困難に何度も直面している状況を表す一般的な表現です。一方、Running around like a blue-arsed flyは、非常に忙しく、一貫性や方向性がないかのように見える行動を表し、特にイギリス英語でよく使われます。この表現は、多くのタスクを同時にこなす慌ただしさを強調します。

ちょっと待って の表現 を英語で教えて!

Could you hold on a second? I need to grab my coat.
「ちょっと待ってもらえますか？コートを取りに行きます。」

「Hold on a second.」は、直訳すると「ちょっと待って」や「一瞬待って」という意味になります。これは、相手に少し待つように伝える際に使われる表現で、電話を一時的に保留にする時や、ちょっと考える時間が欲しい時、何かを取りに行く時などに使います。また、相手の発言に対して異議を唱える際にも用いられます。形式ばった場面よりも日常会話でよく使われます。

Just a moment, I need to find my keys.
「ちょっと待って、鍵を探さないと。」

Can you hold on a moment? I'm in the middle of something.
「ちょっと待ってもらえますか？何か手が離せないんです。」

「Just a moment.」と「Give me a sec.」はどちらも「ちょっと待って」や「少しだけ時間をください」を意味しますが、ニュアンスは若干異なります。「Just a moment.」はよりフォーマルな状況や、より長い時間を要する可能性がある場合に使われます。一方、「Give me a sec.」はカジュアルな状況や、非常に短い時間が必要な場合に使われます。

たいてい を英語で教えて!

I usually go to bed around 11 pm.
私は普段、午後11時頃に寝ます。

「Usually」は英語で「普通は」「通常は」「たいてい」という意味を持つ副詞です。ある行動や状況が頻繁に、または一般的に起こることを示す時に使います。例えば「I usually wake up at 7 am.（私は普通、7時に起きます。）」のように使用します。また、「彼は普段は遅刻しない（He doesn't usually arrive late.）」のように否定形ともよく合わせて使われます。

Most of the time, I prefer to spend my weekends at home.
「ほとんどの時、私は週末を家で過ごすことを好む。」

I order pizza for dinner more often than not.
「晩ごはんには、大抵ピザを頼むんです。」

「Most of the time」は「ほとんどの時間」または「大部分の時間」を意味し、そのアクションまたは状態が通常、繰り返し、または一貫して発生することを指します。一方、「More often than not」は「しばしば」または「たいてい」を意味し、特定のアクションまたは状態が半分以上の時間発生することを指します。前者はより頻繁または一貫した行動を示し、後者はよりランダムまたは予測不可能な行動を示す傾向があります。

ズルッ を英語で教えて!

She slipped with a swoosh.
「彼女はズルッと滑った。」

Cheatingは「不正行為」や「浮気」など、ルールや約束を破って不公平な利益を得る行為を指します。学校や試験の場面では「カンニング」、スポーツでは「八百長」、結婚や恋愛ではパートナーに対する「浮気」を指すこともあります。また、ゲームで不正な手段を使って勝つ行為もcheatingと言えます。この言葉は基本的に否定的な意味合いを持つため、正々堂々とした行為を評価する際には使われません。

His shoes made a skidding sound on the icy road.
彼の靴が凍った道路でズルッと滑る音を立てた。

I heard the slip of his shoes on the icy sidewalk.
「彼の靴が氷で覆われた歩道を滑る音が聞こえた。」

Taking shortcutsは、時間や労力を節約するためにより直接的または迅速な方法を選択することを指します。これは、必ずしも悪いことではありません。一方、cutting cornersは、品質や結果を犠牲にして時間やコストを節約する行為を指す否定的な表現です。この表現は、ルールを無視したり、適切な手順を省略したりする行為を非難する際に使われます。