Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

保管しておくところがない を英語で教えて!

「それを置く場所がどこにもないんだ」という困った気持ちを表すフレーズです。大きな物をもらった時や、冷蔵庫がパンパンな時に何かを預かった時など、「置き場所に困る」「しまう所がない」という状況で使えます。プレゼントを断る際の、少し申し訳ない気持ちを込めた言い訳としても便利です。

We're running out of space. I have nowhere to keep it.
もうスペースがないよ。これをしまっておく場所がないんだ。

ちなみに、"I don't have anywhere to put it." は「これ、どこに置こうかな…」と置き場所に困って独り言のようにつぶやく時や、「（大きすぎて/多すぎて）置く場所がないよ〜」と、嬉しい悲鳴や少し困った気持ちを伝えたい時に使える便利なフレーズだよ！

We're running out of storage space. I don't have anywhere to put it.
収納スペースがなくなってきたわ。これを置く場所がないの。

区別できないね を英語で教えて!

「I can't tell them apart.」は、「（二つのものが）そっくりで見分けがつかない！」というニュアンスです。双子や瓜二つの人、色違いの同じ商品など、見た目が酷似しているものに対して使えます。人だけでなく、物事の違いが分からない時にも使える便利な表現です。

These two are so similar, I can't tell them apart.
この2つはとてもよく似ていて、区別できないね。

ちなみに、「They look the same to me.」は「私には同じに見えるけどなあ」という、少し自信なさげなニュアンスで使えます。違いが分からない時や、区別がつかない時に「（専門家じゃないから）自分には違いが分からない」と謙遜したり、正直な感想を伝えたりするのにピッタリな表現です。

I can't tell which is which, they look the same to me.
どっちがどっちだか、私には同じに見えて区別できないよ。

体調が悪いと聞いたけど、大丈夫？ を英語で教えて!

「体調が悪いって聞いたけど、大丈夫？」というニュアンスです。

本人から直接ではなく、人づてに相手の不調を知った時に使います。相手を心配する気持ちが伝わる、温かく自然な表現です。病欠した同僚や、学校を休んだ友人にかける言葉としてぴったりです。

Hey, I heard you weren't feeling well, are you doing okay?
体調が悪いって聞いたけど、大丈夫？

ちなみに、"Are you feeling any better?" は、相手が前に体調を崩していたことを知っていて、「その後、少しは良くなった？」と気遣う時に使う定番フレーズだよ。病み上がりの友人や同僚に、さりげなく様子を尋ねるのにぴったり！「お大事に」という優しい気持ちが伝わる一言です。

I heard you were sick. Are you feeling any better?
体調が悪いって聞いたけど、少しは良くなった？

うれしい言葉だね を英語で教えて!

「それを聞いてとても嬉しい！」「そう言ってもらえて嬉しいな」という、心からの喜びや安心を表す温かいフレーズです。

誰かが良いニュースを教えてくれた時や、褒めてくれた時、心配事が解決したと聞いた時などにピッタリ。「よかったね！」「嬉しい！」という気持ちを素直に伝えるのに使えます。

That's so nice to hear, thank you!
それは聞けてとても嬉しいです、ありがとう！

ちなみに、「That means a lot to me.」は、相手の言葉や行動が心に響き、すごく嬉しかった時に使う感謝の言葉です。「そう言ってもらえて本当に嬉しい」「あなたのその気持ちが嬉しい」といったニュアンス。褒められたり、励まされたり、親切にされたりした時に使えます。

Wow, thank you. That means a lot to me.
わあ、ありがとう。その言葉、すごく嬉しいよ。

実践で覚えていく を英語で教えて!

「Learn by doing」は「習うより慣れろ」や「実践あるのみ」といった意味です。

教科書を読むだけでなく、実際に手を動かして試行錯誤しながら学ぶのが一番、というニュアンス。

新しいスキルを身につける時や、スポーツ、仕事の場面で「とにかくやってみよう！」と伝えたい時にぴったりの言葉です。

The training period is over, so from now on, I'll have to learn by doing.
研修期間は終わったので、これからは実践で覚えていくことになります。

ちなみに、「You learn as you go.」は「やりながら覚えればいいよ」という意味で、新しい挑戦を始める人に「最初から完璧じゃなくても大丈夫！」と励ます時にぴったりの言葉です。仕事や趣味など、実践を通して少しずつ学んでいく状況で使えますよ。

The training period is over, so from now on, you learn as you go.
研修期間は終わったので、これからは実践で覚えていくことになります。