農業用水 を英語で教えて!

Question

会議で農家に「どの辺に農業用水が必要ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・agricultural water
・irrigation water

agricultural water
農業用水

agricultural は「農業の」「農業用の」「農学の」などの意味を表す形容詞になります。また、water は「水」という意味を表す名詞ですが、動詞として「注水する」や「水を撒く」などの意味も表せます。

By the way, where do you need the agricultural water?
（ちなみに、どの辺に農業用水が必要ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

irrigation water
農業用水

irrigation は「灌漑」という意味を表す名詞なので、「農作物のために使われる」という意味で使えます。

What are the characteristics of irrigation water?
（農業用水の特徴は何ですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ