工業用水を再利用する を英語で教えて!

Question

環境を守りたいので「工業用水を再利用する方針でいきます」と言いたいです。

Answer 1

・reuse industrial water

「工業用水を再利用する」は、上記のように表現することができます。

reuse は「再利用する」「リサイクルする」などの意味を表す動詞になります。（名詞として「再利用」という意味も表せます。）また、industrial は「工業の」「工業的な」などの意味を表す形容詞です。
※ water は「水」という意味を表す名詞ですが、動詞として「注水する」「水を撒く」などの意味を表現できます。

We would like to protect the environment, so we’re gonna have a policy of reusing industrial water.
（環境を守りたいので、工業用水を再利用する方針でいきます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ