アルミの再利用 を英語で教えて!

Question

リサイクルの話がでたので、「アルミの再利用率は非常に高いんだって」と言いたいです。

Answer 1

・recycle of aluminum

「再利用」は英語で「recycle」を使います。日本語でも「リサイクル」と言いますね。英語の「recycle」には「リサイクルする」という動詞の意味もあります。
「アルミの再利用」と言うときは「recycle of aluminum」で大丈夫ですが、「アルミの再利用率」と言うときには「the recycling rate of aluminum」と、「recycle」の動名詞を使います。

I heard that the recycling rate of aluminum is very high.
アルミの再利用率は非常に高いんだって。

I heard：私は聞いた（hearの過去形）
very high：とても高い

ちなみに、「aluminum」はアメリカ英語で「アルマーナム」という発音になります。一方イギリスでは「aluminium」と書き、日本語に近い「アルミニウム」と読みます。