英語で「化粧水」はskin lotionやface tonerと表現します。 「ペタペタ」という擬音語にぴったりの英語はなかなかありませんが、「ペタペタ」というニュアンスを含む動詞などを使って表現することができます。 例：I dab plenty of skin lotion on my face. たっぷりの化粧水を顔に（ペタペタ）つけています。 「たっぷりの」というplenty ofを使うと、「多めの化粧水」という意味になります。 例：I apply plenty of face toner. 化粧水をたっぷりつけています。 ※化粧水やクリームなど、肌に塗るものには、「塗る、つける」という意味を持つapplyを使います スキンケアをするときなどに、独り言でぜひ使ってみてくださいね！ 参考になりましたら幸いです。

続きを読む

「ベストメンバー」は英語では、best membersやgreat membersと表現します。 例：The group for school trip was fixed and I had best members. 修学旅行の班が決まって、ベストメンバー（最高のメンバー）に恵まれた。 例：I feel lucky to have such great members! こんなに素晴らしい仲間に恵まれて最高です！ 「ベストの」「最高の」という意味のbestは色々な形容詞に置き換えられますので、別の言い方にもぜひチャレンジしてみてくださいね。 ▼bestの類語例 ・amazing ・wonderful ・outstanding ・excellent ・top ※レベル分けがあるような場合 参考になりましたら幸いです。

続きを読む

「ランニングホームラン」は実は和製英語なので、英語ではinside-the-park home runやinside-the-park homerと言います。inside-the-parkは「球場のなか」という意味があるので、「球場」を指します。この単語を使った例文は下記のようになります。 例：I went round the bases and back to home hitting the inside-the-park home run. ランニングホームランを打って、ベースを一周してホームに帰った。 ※「ホームベース」はhome plateやthe plateと表現することもあります 「ベースを一周する」は他にもround-tripperという表現もあります。 例：The pitcher was replaced after allowing six round-tripper in the first two innings. 最初の２イニングで６人にランニングホームランを打たれたので、ピッチャーは交代した。 MLBを英語で観てみると、他にもいろいろな野球英語の勉強になりそうですね。 ぜひ使ってみてください！ 参考になりましたら幸いです。

続きを読む

「ひょっとすると」は英語で色々な言い方がありますが、代表的なフレーズをご紹介します！ ▼by any chance 例：This might be fixed by any chance. ひょっとしたら直るかもしれない。 例：Have I met you before by any chance? ひょっとしたら、以前お会いしたことがありますか？ ※文頭と文末どちらでも使えて、「万が一」という意味も含みます ▼perhaps 例：Perhaps I passed the job interview. ひょっとしたら、仕事の面接に合格したかもしれない。 ※maybeよりも丁寧なニュアンスがあります ▼maybe、might 例：It might be raining this afternoon. 今日は午後、雨がふるかもしれないね。 例：Maybe he will come late. ひょっとしたら、彼は遅れてくるかもしれないよ。 ※maybeは肯定文では文頭に使うのが一般的です ぜひ色々なシーンで使ってみてくださいね！ 参考になりましたら幸いです。

続きを読む

英語で「怒る」の言い方には、その度合いや状況によっても色々な言い方がありますが、ここでは一般的な表現をご紹介します！ 例：My kids were really upset because I forgot to buy sweets for them. 私がおやつを買うのを忘れてしまったので、子どもたちはすごく怒っていた。 ※「ぷんぷん」については副詞のreallyやveryを使って度合いを表現できます 「誰かに対して怒っている」と言いたい場合は下記のようなフレーズを使うことができます。 例：I’m really angry at him. 彼のことは本当に頭にくる。 ぜひ使ってみてくださいね！ 参考になりましたら幸いです。

続きを読む