naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

キャンプ飯を作ってくれる を英語で教えて!

「彼はキャンプの料理当番だよ」という意味です。

キャンプや合宿などで、料理を作る役割が彼に回ってきた、というニュアンスです。「今日の夕飯は彼が担当なんだ」「彼が炊事係だよ」といった感じで、友人同士の会話などで気軽に使える表現です。

He's on camp cooking duty again, which is great because he always makes the best food.
また彼がキャンプの料理当番で、最高の料理をいつも作ってくれるから最高だよ。

ちなみに、"He's in charge of the campfire cooking." は「キャンプファイヤーの料理は彼が担当なんだ」という意味です。料理の腕前を褒めたり、誰が何をするか役割分担を説明したりする時に使えます。「彼に任せておけば大丈夫！」という信頼感が伝わる、カジュアルで便利な一言ですよ。

He's in charge of the campfire cooking, so you know it's going to be good.
彼がキャンプファイヤー料理の担当だから、美味しいに決まってるよ。

自分のアバターを作る を英語で教えて!

「あなたのアバターを作ろう！」という意味です。ゲームやSNSなどで、自分の分身となるキャラクターやプロフィールアイコンを「さあ、作ってみよう！」と促す、ワクワクするようなニュアンスで使われます。新しいサービスへの登録時や、キャラクターカスタマイズ画面でよく見かけるフレーズです。

First, I need to create my avatar.
まずは自分のアバターを作らないと。

ちなみに、「Design your own character.」は「自分だけのキャラを作ってみて！」という感じです。ゲームのアバター作成や、お絵描きでオリキャラを作る時など、創造性を発揮してほしい場面で使えます。もっと自由に楽しんで！というポジティブでワクワクするニュアンスです。

First, you get to design your own character.
まずは自分のキャラクターをデザインするところからだね。

平泳ぎで上手に泳げない を英語で教えて!

「平泳ぎはあまり得意じゃないんだ」「ちょっと苦手でね」というニュアンスです。全く泳げないわけではなく、「上手ではない」と謙遜したり、自己評価を控えめに伝えたりするときにぴったりの表現です。

友達とプールに行った時や、水泳の話題になった時に気軽に使えるフレーズですよ。

I'm so bad at breaststroke!
私、平泳ぎが全然ダメなの！

ちなみに、"My breaststroke isn't very strong." は「平泳ぎはあまり得意じゃないんだ」くらいの軽いニュアンスで使えます。例えば、友達とプールに行って「平泳ぎで競争しよう！」と誘われた時に「ごめん、平泳ぎはあんまり得意じゃないんだよね」と断ったり、自分の泳ぎについて話す時に謙遜して言ったりするのにピッタリな表現ですよ。

Mom, my breaststroke isn't very strong.
お母さん、私、平泳ぎがあまり得意じゃないんだ。

フランス旅行の写真を見る？ を英語で教えて!

「フランスで撮った写真、見る？」くらいの気軽な誘い文句です。相手に興味があるか尋ねる、押し付けがましくない聞き方ですね。

友人や家族、同僚など、親しい間柄で旅行の話をするときにピッタリです。スマホの写真を見せながら「これ、見て見て！」という感じで使えます。

Hey, I just got back from my trip. Do you want to see my pictures from France?
ねぇ、旅行から戻ったんだ。フランスの写真、見る？

ちなみに、「Wanna see my France pictures?」は「フランス旅行の写真、見る？」くらいの軽いノリで使えます。会話の流れでフランスの話題が出た時などに、自慢げでなく「よかったらどうぞ」という感じで気軽に誘うのにピッタリな表現です。

Hey, I'm back from my trip. Wanna see my France pictures?
ねぇ、旅行から戻ったよ。フランスの写真、見る？

君には負けないよ を英語で教えて!

「あなたには負けない」という強い決意を表す一言です。

ライバルへの宣戦布告、スポーツの試合前、あるいは困難な状況で自分を奮い立たせる時などに使えます。少し挑発的でドラマチックな響きがあるので、冗談っぽく使うと場が盛り上がることも！

Okay, let's race to school! I won't lose to you.
よし、学校まで競争だ！君には負けないよ。

ちなみに、「You're on.」は相手からの挑戦や提案、誘いに対して「よし、のった！」「いいよ、やろう！」と快く応じる時に使う表現です。誰かが「これできる？」と挑んできたり、「賭ける？」と持ちかけてきた時に、その挑戦を受けて立つぜ！というニュアンスで使えます。

You're on! I'm not going to lose to you.
君には負けないよ、その勝負受けた！