I have a high fever. 高熱が出ています。 「Have a high fever」は「高熱がある」という意味です。体調不良や病気の症状として使われます。例えば、風邪やインフルエンザになった時、「I have a high fever.（高熱がある）」と表現します。また、医者や家族に自分の体調を伝える際などにも使えます。 I'm running a high fever. 「高熱が出ています。」 I'm burning up with fever, doctor. 医師、私は高熱が出ています。 Running a high feverは一般的に熱が高いことを指す表現で、特に強調するわけではないです。「Burning up with fever」はもっと強調的で、本当に高い熱を出している、または感じが非常に強いことを示す表現です。感情的な重要性や緊急性を伝えるために使われます。

続きを読む

英語の授業で「現在進行形」を英語で何というのかというと、「Present Progressive Tense」と言います。 「I am currently working on a project.」は「現在、私はプロジェクトに取り組んでいます」という意味です。このフレーズは、自分が何をしているか、何に集中しているかを他の人に説明するときに使います。例えば、友人に自分が忙しい理由を説明したり、仕事の状況を上司に報告したりする場合などに使用します。また、自己紹介やプレゼンテーションなどで自分の現在の業務内容を伝える際にも使えます。 I'm in the middle of cooking dinner right now. Could you please tell me what the present progressive tense is in English class? 「今、夕食の準備をしている最中なんだ。英語の授業でいう「現在進行形」って何って言うの？」 What is the term in English for the 'present progressive tense' that we use in situations like 'I'm in the process of cleaning the house'? 私が家の掃除をしている途中、といった状況で使う「現在進行形」は英語では何というのですか？ 「I'm in the middle of cooking dinner right now」は、現在夕食の準備をしていて、それがまだ途中であることを示します。一方、「I'm in the process of cleaning the house」は、家の掃除を始めており、それが進行中であることを示します。使い分けは主に行っている活動によります。前者は料理中に使い、後者は掃除中に使います。どちらも途中であることを強調しており、中断したくないというニュアンスが含まれます。

続きを読む

You are very smart, you know that? 「あなたはとても賢いですよ、それ知ってました？」 「Very smart」は「とても賢い」や「とても頭がいい」という意味を持つ英語表現です。人の知能や頭脳を高く評価する際に使います。また、「スマート」は英語で「見た目が整っていて洗練されている」という意味もあるため、人がファッションや態度などでとてもスタイリッシュであることを表す時にも使えます。例えば、試験で高得点を取った友人に対して「You're very smart.」（君はとても頭がいいね。）や、オシャレな服装の人に対して「You look very smart.」（とてもスマートに見えますね。）と言えます。 You're incredibly intelligent, you know that? 「あなたは本当に頭が良い、それを知ってる？」 You are exceptionally clever. 「あなたは特別に賢いですね。」 Incredibly intelligentは、一般的に学術的または理論的な知識を指すのに使われ、その人が高度な学位を持っているか、複雑な問題を理解して解決できることを示します。一方、Exceptionally cleverは、生まれつきの賢さや独自の視点を指し、その人が独創的なアイデアを持っているか、特殊な状況で素早く適応できることを示します。どちらも高い知性を表すが、前者は学問的な知性、後者は街角の賢さを指す。

続きを読む

Research paper searching can be really exhausting. 「論文の検索は本当に疲れるものです。」 「Research paper search」は、特定のテーマやトピックについての研究論文を探す行為を指します。学術的な研究を行う学生や研究者が、自分の研究テーマに関連する先行研究を探すためや、新しい知識を得るために使用します。また、企業の研究開発部門でも、新しい技術や製品開発のための情報を得るために行われます。この検索は、オンラインの学術データベースや図書館の蔵書から行うことが一般的です。 Searching for academic papers can be really exhausting. 「論文の検索は本当に疲れるんだよ。」 Searching for scholarly articles can be quite exhausting. 「学術論文の検索はかなり疲れるものです。」 Academic paper searchとScholarly article searchは、基本的には同じ意味で、学術的な文献や論文を検索する行為を指します。しかし、Academic paperは一般的には具体的な研究結果や論文を指すのに対し、Scholarly articleはより広範で、学術雑誌などで発表される専門的な記事全般を指す場合があります。したがって、特定の研究論文を探す場合はAcademic paper search、幅広い学術的な記事を探す場合はScholarly article searchという用語が使われることがあるかもしれません。ただ、日常的な会話ではこの二つの違いはあまり重要視されず、ほぼ同義語として使われます。

続きを読む

Take the initiative and act before you're forced to react. 後手に回らぬように、先んじて行動しなさい。 「Take the initiative」は、「主導権を握る」「積極的に行動する」などの意味を持つ英語のフレーズです。自分から行動を起こし、物事を進める態度を示すときに使います。ビジネスやプロジェクトの中で、誰かがリーダーシップを発揮し、他の人々を導く場面や、何かを始める勇気を示す場合などに用いられます。また、問題解決に対する積極的な姿勢を示す際にも使えます。 Don't fall behind, make the first move. 「後手に回るな、先手を打ちなさい。」 Let's get the ball rolling and take action before we fall behind. 後手に回らないように、私たちが先んじて行動を始めましょう。 Make the first moveは通常、特定のアクションを開始する人を指す言葉です。特に恋愛や競争の文脈で使われます。例えば、誰かにアプローチしたり、新しい戦略を開始したりすることを指します。 一方、Get the ball rollingは一般的なプロジェクトや活動の開始を指します。このフレーズは、特定の人がアクションを開始するのではなく、物事が進行し始めることを強調します。このフレーズは、ミーティングの開始や新しいアイデアの実行など、より広範な状況で使うことができます。

続きを読む