naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

自分の好みにと合わせる注文 を英語で教えて!

「a custom order」は、既製品ではなく「自分好みに作ってもらう注文」のことです。「特注」や「オーダーメイド」と似たニュアンスで、メニューにない料理や、色やデザインを自分仕様にした家具や服を頼む時に使えます。「これ、ちょっと変えてもらえますか？」という感じで、気軽に使える便利な言葉です！

In the US, a lot of people make a custom order at Starbucks to get their drink just how they like it.
アメリカでは、多くの人がスタバで自分好みのドリンクにするためにカスタムオーダーをします。

ちなみに、「Made to order.」は「ご注文をいただいてから作ります」という意味です。作り置きではなく、あなたのために一つひとつ作るという特別感や、出来立てのフレッシュさが伝わる表現です。レストランの料理から、家具やアクセサリーのオーダーメイドまで幅広く使えますよ。

In the U.S., many people at Starbucks get their drinks made to order.
アメリカでは、多くの人がスタバで自分の好みに合わせて飲み物を注文します。

手に人という字を指で3回書いて飲み込む振りをすると収まる を英語で教えて!

これは、スピーチやプレゼンなど大勢の前で緊張した時に「深呼吸して、聴衆がみんな下着姿だと想像してみなよ」とリラックスさせるための、アメリカでよく使われるユーモラスなアドバイスです。深刻な場面ではなく、友人同士で励ます時などに使える、面白いおまじないのような言葉です。

If you're still nervous, take a deep breath and picture everyone in their underwear. It's the Western version of writing 'person' on your palm and swallowing it.
もしそれでも緊張するなら、深呼吸して、観客がみんな下着姿だと思うんだ。西洋版の「手に人という字を書いて飲み込む」おまじないだよ。

ちなみに、「Count to ten before you speak.」は「話す前に10数えて」という直訳通り、カッとなった時や感情的な時に「一呼吸おいて冷静になって！」と伝える決まり文句です。友達との口論や、つい失言しそうな場面で使えますよ。

If you're nervous, try this little trick: write the character for "person" on your palm three times and pretend to swallow it; it's like a Japanese version of "count to ten before you speak."
緊張してるなら、このおまじないを試してみて。手のひらに「人」という字を3回書いて飲み込む振りをするんだ。日本の「話す前に10数えなさい」みたいなものだよ。

出で立ち を英語で教えて!

「your whole look」は、服装だけでなく、髪型、メイク、アクセサリーなど、全身の雰囲気やスタイル全体を指す言葉です。

「今日のコーデ、全部まとめてすごくいいね！」という感じで、相手のファッションセンスを褒めたい時にぴったりの、ポジティブでカジュアルな表現です。

Your whole look is so grand and imposing.
そのものものしい出で立ち、実に堂々としていますね。

ちなみに、「Your getup」は「その格好」や「その服装」という意味で、ちょっと個性的だったり、特定のテーマがある服装を指す時に使えるカジュアルな表現です。普段着よりは、パーティーやイベントでの少し変わった、面白い服装に対して「いいね、その格好！」みたいに使うとピッタリですよ。

Wow, that's quite a getup for a samurai warrior.
うわー、武士にしては、ものものしい出で立ちだね。

日本三大〇〇 を英語で教えて!

「日本三景」や「三大祭り」のように、ある分野で特に有名な3つをまとめた言い方です。誰がいつ決めたか曖昧なものも多いですが、その分野の代表格として広く知られています。旅行の計画や雑談のネタとして「三大〇〇、全部行ったことある？」みたいに気軽に使える便利な言葉ですよ！

That's one of Japan's three great lakes.
それは日本三大湖の一つだね。

ちなみに、「日本三大〇〇」って英語で言うなら "Japan's top three..." が便利だよ！みたいに、会話の中で豆知識を披露するときにピッタリの表現です。本題から少し逸れるけど、相手が興味を持ちそうな補足情報をカジュアルに付け加える時に使えます。例えば、景色の話のついでに「ちなみに日本三景は…」と切り出すような感じです。

That's one of the three great lakes of Japan.
それは日本三大湖の1つだね。

波を蹴立てて走る を英語で教えて!

「Cutting through the waves」は、船が力強く波を切り裂いて進むイメージです。「困難や障害をものともせず、スピーディーかつスムーズに進む」というニュアンスで使われます。

ビジネスで問題解決が順調な時や、スポーツでチームが快進撃を続ける時などにぴったりの表現です！

The fishing boat was cutting through the waves at a surprising speed.
漁船は意外なスピードで波を蹴立てて進んでいました。

ちなみに、「Slicing through the waves」は、船やサーフボードなどが波をスパッと切り裂くように、速くスムーズに進む様子を表すカッコいい表現だよ！モーターボートが水しぶきを上げて疾走するシーンや、サーフィンで華麗に波に乗る時なんかにピッタリ。爽快感やスピード感を伝えたい時に使ってみてね！

The fishing boat was really slicing through the waves.
漁船がすごい勢いで波を切り裂いて進んでいました。