プロフィール
Sayaka
英語ネイティブファミリーのベビーシッター
日本
役に立った数 :9
回答数 :3,285
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
皆さん、こんにちは！私はSayakaと申します。現在、カナダに住んでおり、異なる文化背景を持つ人々との交流を楽しんでいます。
0
493
「お母さんに電話して迎えに来てもらうね」という、これからの行動を伝えるカジュアルな表現です。 友達と遊んだ帰り、飲み会やイベントの後、または体調が悪くなった時など、自力で帰るのが難しい状況で「じゃあ、お母さんに来てもらうわ」と伝える場面で自然に使えます。 I'll call your mom to come pick you up. お母さんに電話して迎えに来てもらうね。 ちなみに、「I'm gonna get my mom to come get me.」は「お母さんに迎えに来てもらうんだ」という意味で、自分で帰るのが難しい時や、誰かに迎えを頼む状況で使えるカジュアルな表現だよ。友達の家からの帰り道や、飲み会で終電を逃した時なんかに「じゃ、そういうわけで！」みたいな感じで使えるよ。 I'm gonna get your mom to come get you. お母さんに迎えに来てもらうね。
0
451
「調べておきますね」というニュアンスで、何かを依頼されたり、問題点を指摘されたりした時に使えます。「すぐには分からないけど、確認・検討します」という前向きな姿勢を示す便利な返事です。ビジネスでも日常会話でも幅広く使えます。 I'm not sure, but I'll look into it for you. 確認いたします。 ちなみに、「Let me check on that.」は「確認させてください」という意味ですが、「今すぐには分かりませんが、ちゃんと調べて答えますね！」という前向きで丁寧なニュアンスです。質問に即答できない時、不確かな情報を避けたい時に「少々お待ちください」の代わりに使える便利な一言です。 Let me check on that for you. 確認いたします。
0
969
「小銭ありますか？」という意味で、バス代や自販機など、細かいお金が必要な時に気軽に使える表現です。 相手に両替をお願いするニュアンスで、「お札を崩したいんだけど、細かいのある？」といった感じで使えます。とても日常的でカジュアルな聞き方ですよ！ Do you have anything smaller, by any chance? お釣り用に、もう少し小さいお金はお持ちではないでしょうか？ ちなみに、「Do you have anything smaller?」は、お店で大きなお札（一万円札など）しかなく、お釣りがあるか確認したい時に「すみません、これより小さいお金ないですか？」という感じで気軽に使えるフレーズだよ。相手を困らせていないか気遣うニュアンスが含まれているんだ。 Do you have anything smaller? 細かいお金はありますか？
0
649
「これ、あなたの傘ですか？」という意味の、とても自然で一般的な表現です。 お店や電車で誰かが傘を忘れているのを見つけた時や、友人の家に置いてある傘が誰のものか尋ねる時など、日常の様々な場面で気軽に使うことができます。親切心から声をかける時によく使われるフレーズです。 Excuse me, is this your umbrella? 失礼します、こちらの傘はお客様のものではございませんか？ ちなみに、"Does this umbrella belong to you?" は「この傘、あなたの？」と尋ねる定番フレーズです。忘れ物を見つけた時や、誰かの持ち物か確認したい時に使えます。"Is this your umbrella?" よりも少し丁寧な響きですが、日常会話で気軽に使える便利な表現ですよ。 Excuse me, does this umbrella belong to you? 失礼します、こちらの傘はお客様のものではございませんか？
0
771
レストランなどで、外国人客に「英語のメニューをお持ちしますね」と親切に申し出る、フレンドリーな表現です。相手がメニューを読めずに困っている様子を見かけた時などに、お店の人が「すぐ持ってきますよ！」という気軽な感じで使えます。 I'll get you an English menu. 英語のメニューをお持ちしますね。 ちなみに、"Here's an English menu for you." は「はい、どうぞ」とメニューを渡す時の自然な英語です。相手が英語を話すと分かった時や、外国人観光客に「英語のメニューもありますよ」と親切に差し出す場面で気軽に使える、とても丁寧で感じの良い表現ですよ。 Here's an English menu for you. 英語のメニューをお持ちしますね。