1. progress smoothly Thanks to the efficient team, the project is progressing smoothly. （効率的なチームのおかげで、プロジェクトは滞りなく進行しています） smoothlyは日本語の「スムーズ」とほぼ同じ意味です。 2. proceed without interruptions Despite the bad weather, the construction project proceeded without interruptions. （悪天候にもかかわらず、建設プロジェクトは中断することなく進行しました。） interruptionは「中断」という意味で、中断せず進む→滞りがないと考えることができます。

続きを読む

1. underage We should protect these underage girls from getting involved in the incidents. (年端も行かない少女たちを事件から守るべきだ) underageは未成年のことを指すこともありますが、上記のように年齢を特定しない言い方もできます。 2. mere child Though she appears mature, she's nothing more than a mere child. （彼女はしっかりして見えるが、年端もいかないこどもに過ぎない） mereは「単なる」「ほんの」という意味であり、「ほんのこども」と直訳できます。

続きを読む

・year-end During the year-end, many people gather to enjoy year-end parties. （年の瀬になると、多くの人々が忘年会を楽しむために集まります） 「年の瀬に行われるパーティ」として、忘年会もyear-endを使ってyear-end partyと言うことができます。 end of the yearも同じ意味となりますが、短くしてyear-endという場合が多いようです。 ちなみに、反対の「新年」や「年始」はnew yearを使います。 新年会はnew year's partyとなります。

続きを読む

1. slight resemblance There's a slight resemblance between you and your brother. （あなたと兄（弟）はどことなく似ているところがあります） resemblanceは「類似」「相似」といった意味があり、容姿などが似ている時に使うことができる表現です。 2. certain similarity These two graphs have a certain similarity. certainは「一定の」といった意味です。

続きを読む

1. (nothing) special There is nothing special. （特筆すべき点はありません） nothingと一緒に用いることでネイティブが頻繁に使っている日常会話での言い方になります。 What happend?といった質問に対しても使うことができ、「特に何も」と表現しています。 2. noteworthy point This report highlights several noteworthy points about our recent sales trends. （このレポートは、最近の売上動向に関するいくつかの特筆すべき点を強調しています） 特にプレゼンや報告書で重要な部分を強調したい際に使うことができます。

続きを読む