sssk0623

自己紹介

現在４年目のアメリカ留学中の学生です。
留学前に日本の大学受験の為に英語の勉強もしておりました。
よろしくお願いします。

プレゼント交換をしよう を英語で教えて!

1. Let’s do a gift exchange.
プレゼント交換をしよう。

クリスマス会やパーティーで使えるシンプルで自然な表現です。
"let's ～" は「～しよう」というシンプルな提案表現です。
exchange : 交換する

例文
Let’s do a gift exchange at the Christmas party!
クリスマスパーティーでプレゼント交換をしよう！
＊at Christmas party : クリスマスパーティーで

2. How about exchanging gifts?
プレゼント交換をしよう。

「プレゼント交換するのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。イベントの流れで提案したいときにぴったりです。
How about ～? : 「〜するのはどう？」という提案の表現です。

例文
How about exchanging gifts after dinner?
ディナーのあとにプレゼント交換するのはどう？
＊after dinner : ディナーの後

日差しが強い を英語で教えて!

1. The sun is strong today.
日差しが強い。

直訳で「太陽が強い」＝「日差しが強い」という意味で、シンプルで自然な表現です。紫外線が気になる日や、日焼け止めを塗る時などにぴったりです。
the sun : 日差し
strong : 強い

例文
The sun is strong today. Don’t forget your sunscreen!
今日は日差しが強いよ。日焼け止め忘れないでね！
＊don't forget ～ : ～を忘れないで

2. The sunlight is really intense.
日差しが強い。

ややフォーマルで少し強調した言い方です。日差しのまぶしさや肌への刺激を強く感じる時に使えます。
sunlight : 日差し
"intense" は「激しい、強い」という意味で、まぶしさや紫外線の強さを強調します。

例文
Wow, the sunlight is really intense. I need my sunglasses.
うわ、日差しがかなり強い。サングラスが必要だわ。

調子どう？ を英語で教えて!

1. What's up?
調子どう？

とてもカジュアルで日常的なあいさつ表現です。友達同士の軽い会話の始まりにぴったりです。直訳すると「何が起きているの？」ですが、会話では「元気？」「最近どう？」といった気軽なあいさつ代わりとして使われます。
"What's " は "what is" の短縮形で「何が」という意味です。
"up" は直訳すると「上に、起こっていること」という意味です。

例文
Hey, what’s up? Haven’t seen you in a while.
やあ、調子どう？しばらく会ってなかったね。
＊in a while : しばらく

2. How have you been?
調子どう？

How（どのように）＋ have you been（過ごしていた？）という文構造です。
「最近どうだった？」という意味で、久しぶりに会った相手にぴったりの自然なあいさつです。調子をやさしく聞く感じになります。久しぶりと言っても数日ぶりの場面でも使えます。

Hi! How have you been? I haven’t seen you in a while.
やっほー、調子どう？しばらく会ってなかったよね。

ストレッチしよう を英語で教えて!

1. Let’s do some stretching.
ストレッチしよう。

自然で一般的な表現です。軽く体を動かしたいときにぴったりです。
"do some stretching" は「軽くストレッチしよう」という自然な言い方です。
How about ～? : 「〜するのはどう？」という控えめな提案表現です。

例文
My lower back hurts. Let’s do some stretching.
腰が痛いな。ストレッチしよう。

2. How about doing a few stretches?
ストレッチしよう。

「ちょっとストレッチしてみるのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。誰かと一緒に体をほぐしたいときに使えます。
"do a few stretches" は「いくつかのストレッチをする」という意味で、動作の数を意識した表現です

例文
How about doing a few stretches before bed? It might help your back.
寝る前にちょっとストレッチしてみるのはどう？腰に効くかも。
＊might : ～かもしれない

ガスを止められた を英語で教えて!

1. My gas got shut off.
ガスを止められた。

自然でよく使われる表現です。
got shut off : 止められた（インフラ系のサービスが停止されたときの表現）

例文
My gas got shut off. I forgot to pay the bill.
ガス止められちゃった。支払いを忘れていたんだ。
＊forgot to ～ : ～するのを忘れた

2. The gas was turned off.
ガスを止められた。

この表現も自然でよく使われます。
was turned off : 止められた（インフラ系のサービスが停止されたときの表現）

例文
The gas was turned off because I didn’t pay on time.
期限内に払わなかったからガス止められた。
＊on time : 期限内に