sssk0623

自己紹介

現在４年目のアメリカ留学中の学生です。
留学前に日本の大学受験の為に英語の勉強もしておりました。
よろしくお願いします。

パスワード忘れた を英語で教えて!

1. I forgot my password.
パスワード忘れた。

シンプルでよく使われる表現です。ログインできないときに、カスタマーサービスや友達に伝えるのにぴったりです。
I forgot : 私は忘れた（forgetの過去形）

例文
I forgot my password and I can’t log in.
パスワードを忘れて、ログインできない。
＊can't : できない

2. I can’t remember my password.
パスワード忘れた。

「パスワードが思い出せない」という、少しやわらかく伝える言い方です。一時的に思い出せないときに使えます。
can’t remember : 思い出せない
remember : 思い出す

例文
I can’t remember my password. Do you know how to reset it?
パスワードが思い出せない。リセット方法わかる？
＊do you know ～? : ～わかる？
　how to ～ : ～する方法

口コミを見てみよう を英語で教えて!

1. Let’s check the reviews.
口コミを見てみよう。

自然でよく使われる表現です。レストランやホテル、アプリなど何かを選ぶときにぴったりです。
"Let's ～" は「～しよう」という相手を誘うシンプルな提案表現です。
check : 確認する、調べる
the reviews : 口コミ、レビュー

例文
I’m not sure if this place is good. Let’s check the reviews.
どこに行くか迷うな。口コミを見てみよう。

2. How about reading some reviews first?
口コミを見てみよう。

「まずは口コミを読んでみるのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。相手と一緒に決めたいときに便利です。
How about ～? : 「〜してみるのはどう？」というやわらかい提案表現です。
some reviews : 幾つかの口コミ
first : まずは、先

例文
How about reading some reviews before we decide?
決める前に、口コミをちょっと読んでみるのはどう？

腕時計が壊れた を英語で教えて!

1. My watch stopped working.
腕時計が壊れた。

「腕時計が動かなくなった」という意味で、自然かつ丁寧に故障を伝える表現です。電池切れや内部のトラブルなど、幅広い状況に使えます。
"stop + 動詞ing" は「〜するのをやめる」という意味になります。ここでは "stopped working" なので「動いている／作動しているのをやめた」という意味になります。

例文
My watch stopped working this morning. I think it needs a new battery.
今朝、腕時計が壊れた。たぶん電池が切れたんだと思う。

2. Something’s wrong with my watch.
腕時計が壊れた。

「腕時計の調子が変だ。」という意味で、はっきり壊れたとは言い切れないけど不具合があるときに使える柔らかい言い方です。
Something’s wrong with ～ : ～の調子が悪い、何か問題がある

例文
Something’s wrong with my watch—it keeps losing time.
腕時計が壊れた。時間がどんどんズレていくの。

複雑な気持ち を英語で教えて!

1. I feel torn.
複雑な気持ち。

2つの気持ちの間で揺れている状態を表します。決断や変化の場面でよく使われます。
"I feel torn" は「引き裂かれているような気持ち」＝迷いや葛藤を感じているときの複雑な心境を表します。
I feel ～ : 私は～だと感じる
"torn" は「引き裂かれた」という意味で、"tear" （引き裂く）の過去分詞です。

例文
I feel torn between staying here and moving away.
ここに残るか引っ越すかで、複雑な気持ちになっている。

2. It’s hard to explain how I feel.
複雑な気持ち。

「どう感じているのか、自分でもうまく説明できない」という、感情が入り乱れているときに使えるやわらかい表現です。
It's hard to ～ : ～するのが難しい
explain how I feel : 自分の気持ちをどう感じているかを説明する
how I feel : どんな気持ちか

例文
So many things happened today… It’s hard to explain how I feel.
今日は本当にいろんなことがあって…どう感じてるのか自分でもわからない。

再起動してみて を英語で教えて!

1. Try restarting it.
再起動してみて。

自然でよく使われるカジュアルな表現です。スマホ・パソコンどちらにも使えます。
Try 〜ing : 「〜してみて」という軽いアドバイス

例文
The screen’s frozen. Try restarting it.
画面が固まっているね。再起動してみて。

2. Why don’t you reboot it?
再起動してみて。

少し丁寧でアドバイスっぽい言い方です。少しだけフォーマルな場でもOKです。
reboot : 再起動する
Why don’t you 〜? : 「〜してみたらどう？」という提案表現です。

例文
Why don’t you reboot it and see if that helps?
再起動してみたら？それで直るかも。
＊see if 〜 : 〜かどうか見てみる
　that helps : 「それが助けになる」＝問題が改善する