口コミを見てみよう を英語で教えて!

Question

お店選びに迷う時「口コミを見てみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s check the reviews.
・How about reading some reviews first?

1. Let’s check the reviews.
口コミを見てみよう。

自然でよく使われる表現です。レストランやホテル、アプリなど何かを選ぶときにぴったりです。
"Let's ～" は「～しよう」という相手を誘うシンプルな提案表現です。
check : 確認する、調べる
the reviews : 口コミ、レビュー

例文
I’m not sure if this place is good. Let’s check the reviews.
どこに行くか迷うな。口コミを見てみよう。

2. How about reading some reviews first?
口コミを見てみよう。

「まずは口コミを読んでみるのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。相手と一緒に決めたいときに便利です。
How about ～? : 「〜してみるのはどう？」というやわらかい提案表現です。
some reviews : 幾つかの口コミ
first : まずは、先

例文
How about reading some reviews before we decide?
決める前に、口コミをちょっと読んでみるのはどう？