mrrm_cw

英語系資格

英語検定準1級・TOEIC870点

自己紹介

海外での勤務経験あります。

手を付けていない を英語で教えて!

1. I have not started yet.
また開始していない。

「まだ〜していない」と言いたい時には、I have not 〇〇 yet. で表すことができます。
〇〇には状況や言いたい内容によって変える必要があり、動詞の過去分詞形を使います。

作業をまだ始めていないという場合の「手をつけていない」であれば、start の過去分詞形 started を使って表すことができます。

例文
I have new task, but I haven't started yet.
新しいタスクがあるが、まだ手をつけていない。

haven't: have not の短縮形
yet: まだ

2. I have not eaten yet.
まだ食べていない。

食事をまだ始めていないという場合の「手をつけていない」であれば、eat の過去分詞形 eaten を使って表すことができます。

例文
A: Did you eat already ?
もう食べた？
B: No, I haven't eaten yet.
いや、まだ食べてないよ。

already: すでに

参考にしてみてください。

ヘッドハンティング を英語で教えて!

「ヘッドハンティング」は上記の言い方で表すことができます。

ヘッドハンティングは和製英語ではなく、英語でもそのまま Headhunting です。
動詞は headhunt もしくは head-hunt であり、「ヘッドハンティングする」という意味です。

例文
I was headhunted by a rival firm.
私はライバル会社にヘッドハントされました。

Headhunting is a popular and effective recruitment method.
ヘッドハンティングは人気があり効果的な採用方法です。

firm: 会社
recruitment method: 採用方法

ターニングポイント を英語で教えて!

「ターニングポイント」は、上記のように言うことができます。

日本語の直訳で表現します。
人生の転機や物事が重要な方向に変化する時期のことを指します。

例文
That was the turning point of my career.
あれは私のキャリアにおけるターニングポイントでした。

We're at a turning point.
私たちは分岐点にいる。
at a turning point: 分岐点にいる、ターニングポイントにいる

The turning point of my life was when I studied abroad.
私の人生の転機は留学したときでした。
study abroad: 留学する

参考にしてみてください。

上長 を英語で教えて!

1. Superior
上長

Superior には、「優れた人、目上の人」と言った意味もあります。

例文
I need my superior's approval.
上長の許可が必要です。

approval: 許可

2. Boss
上司

上の立場の人を表す、最も一般的な表現です。多少カジュアルな印象があるので、フォーマルな場面や社外の人に紹介する時は、紹介している別のワードを選ぶのが無難かもしれません。
ただ、オフィス内での使用には問題ありません。

例文
He is my boss.
彼は私の上司です。

3. Supervisor
業務監督

「上長」と似た意味で、こちらも使われます。
「直属の上司」という意味があり、オフィシャルな場面で使われます。
また、オフィスよりかは現場で使われることが多いです。

例文
Let me talk to my supervisor.
上司と話をさせてください。

let me: 〜させてください

海外と日本では「上長」や「上司」の捉え方が少し違います。
外資系では上下関係はそこまでなく、フラットな関係が多くみられます。そのため、同じ立場であれば、年上であっても上長ではなく「同僚」colleague が使われるのが一般的です。

すね毛 を英語で教えて!

「すね毛」は上記のように言います。

Leg は脚のことで、ももからつま先までの部分を言います。
体の部分 + hair を使うと、大体の箇所を英語で言うことができます。例えば、「体毛」は body hair、「腕毛」は arm hair、「指毛」finger hair などです。

例文
I shave my legs everyday, but my leg hair grow so fast.
毎日足の毛を剃っているのに、すね毛が生えるのが早い。
＊shave one's legs: 足の毛を剃る
＊grow: 育つ、生えてくる

My leg hair is so thick.
私のすね毛はとても濃い。
＊thick: 濃い、厚い