手を付けていない を英語で教えて!

Question

まだ作業や食事を始めていない「手を付けていない」と言う場合、英語でどう表現しますか？

Answer 1

・I have not started yet.
・I have not eaten yet.

1. I have not started yet.
また開始していない。

「まだ〜していない」と言いたい時には、I have not 〇〇 yet. で表すことができます。
〇〇には状況や言いたい内容によって変える必要があり、動詞の過去分詞形を使います。

作業をまだ始めていないという場合の「手をつけていない」であれば、start の過去分詞形 started を使って表すことができます。

例文
I have new task, but I haven't started yet.
新しいタスクがあるが、まだ手をつけていない。

haven't: have not の短縮形
yet: まだ

2. I have not eaten yet.
まだ食べていない。

食事をまだ始めていないという場合の「手をつけていない」であれば、eat の過去分詞形 eaten を使って表すことができます。

例文
A: Did you eat already ?
もう食べた？
B: No, I haven't eaten yet.
いや、まだ食べてないよ。

already: すでに

参考にしてみてください。