手を付ける を英語で教えて!

Question

難しいプロジェクトを遂行する時、部下に「これは早めに手を付けてください」と言いたいです。

Answer 1

・get started on

「～に手を付ける」は上記のような表現を使用することができます。

Please get started on this as soon as possible.
これは早めに手を付けてください。

as soon as possible は「できるだけ早く」という表現です。
as ～ as possible : できるだけ～、可能な限り～
possible : 可能
soon : すぐに

possible の代わりに 主語 can という表現も使用することができます。
Please get started on this as soon as you can.
これは早めに手を付けてください。