使い回さないよう気を付ける を英語で教えて!

Question

風邪の流行っている保育園で、職員に、「感染予防のため、お皿などは使いまわさないように気を付けましょう」と言いたいです。

Answer 1

・make sure not to reuse

make sure：確かめる、確認する、確実にする
not to：～しない
reuse ：再利用する

例文
To prevent infection, make sure not to reuse the plates and other utensils.
感染予防のため、お皿などは使いまわさないように気を付けましょう。
※infection：感染
※utensil：器具、用具、用品

Please make sure not to reuse them.
それらを使い回さないよう気を付けてください。

以下、sureを使った英語表現をご紹介します。
・sure enough：きっと、本当に
・to be sure： 確かに、なるほど

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ