プロフィール
mrrm_cw
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
英語検定準1級・TOEIC870点
海外渡航歴
自己紹介
海外での勤務経験あります。
0
492
1. Alien registration number 外国人登録番号 仕事や勉強、90日以上日本に滞在する外国人移住者に対して発行される証明書です。 証明書には、登録者の個人情報や滞在資格等が記されています。 外国人登録制度は2012年に廃止されており、現在は「在留カード」という制度になっています。 例文 May I see your alien registration number ? 外国人登録番号を見せていただけますか？ May I 〜で丁寧な依頼を表します。 2. Residence card 在留カード 現在、日本に中長期滞在する全ての外国人が所持するのはこちらのカードです。 また、日本国内にいる際には常時携帯が義務付けられています。 例文 Please renew my residence card. 私の在留カードを更新してください。 renew: 〜を更新する You must carry your residence card. 在留カードは必ず持ち歩かなければいけません。 must: 〜しなければならない carry: 運ぶ、持ち歩く 参考にしてみてください。
0
254
「音響トラブル」は上記のように言うことができます。 Sound problems には、feedback「ハウリング」、distortion「音の歪み」、noise「ノイズ」、low volume「低音量」などがあります。 例文 There were sound problems at the live events. ライブイベントで、音響トラブルがありました。 Check the audio setting to avoid sound problems. 音響トラブルを避けるためにも、オーディオ設定を確認して。 audio setting: オーディオ設定 avoid: 〜を避ける 参考にしてみてください。
0
148
「根に持つ」は上記のように表現することができます。 grudge には、「恨み、不満、怨念」といったネガティブな意味があります。 過去の嫌なことを引きずっている状況や、自分を酷く扱った人への嫌悪感を持ち続けている場合に使えるフレーズです。 「〜に対して根に持つ」と表現する時には、hold a grudge against 〜 と表現します。 「現在も根に持ち続けている」と言いたいときは、現在進行形 be + -ing にします。 例文 I am still holding a grudge against him. 私は彼に対して、いまだに根に持っている。 Don't hold a grudge. 根に持つなよ。 I don't hold grudges. 私は根に持つタイプの人ではありません。 最後の「根に持つタイプじゃない」では、一つの恨みではなく、総称として行っているので、grudges と複数形にしています。 また、「長年」for a long time などを最後につけると、より根に持っているニュアンスが出ます。 参考にしてみてください。
0
199
「らりるれろが言いにくいんだ」は上記のように表現することができます。 ご質問の「言いづらい」は発音がしづらいと言う意味かと思います。 そういった場合は「発音する」を意味する pronounce を使って表現できます。 また、「らりるれろ」を「〜行」と言いたい場合には、 column を使って表します。例えば、「ら行」であれば、the ra column です。 It's hard to: 〜するのが難しい Pronounce: 発音する column : 行 例文 It's hard to pronounce ra ri ru re ro because I get my tongue-tied. らりるれろが言いにくいんだ。なぜなら舌がもつれてしまうから。 the ra column is hard to pronouce. ら行発音しづらい。 tongue-tied: 舌がもつれる、恥ずかしくて話せない 参考にしてみてください。
0
396
1. Low self-esteem 自己評価が低い esteem は「尊敬、評価」と言う意味があり、self-esteem で「自己肯定感、自己評価」と言う意味になります。 反対に、「自己肯定感が高い」と言う場合は、High self-esteem となります。 例文 I have low self -esteem. 私は自己評価が低いんだ。 2. Negative self-evaluation 自己評価が低い evaluation は「評価」を意味し、self-evaluation とすると、「自己評価」となります。 動詞は evaluate「〜を評価する」です。 例文 Negative self-evaluation cause a lot of problems. 否定的な自己評価は多くの問題を引き起こします。 cause: 〜を引き起こす、原因となる 参考にしてみてください。