プロフィール
Karinto14
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめましてkarinto14と申します。
カナダ在住で、日常会話程度の英語は話せ、読み書きもできます。
1. It seems that the room has been cleaned. 部屋が掃除されているようだ。 it seems は 英語で「〜のように見える、〜と思われる」という意味です。何かがそうであると感じたり、推測したりする時に使われます。the room has been cleaned は現在完了形の受動態を使った表現で、「部屋は掃除されてしまっている」という意味になります。主語が the room と三人称単数であるため、has が使われています。受動態は be + 動詞の過去分詞形なので、been cleaned という表現になります。 *clean: 掃除する( 動詞) 2. Apparently, the room has been cleaned. どうやら、部屋が掃除されているようだ。 Apparently (副詞)は、「どうやら」という意味で、何かがそうであると推測する場合に使われます。 参考にしてみてください。
「喧嘩するのを見たことがない」は上記のように表現できます。 現在完了形を用いて、過去のどの時点においても「彼らが喧嘩している場面を目撃したことがない」ことを表しています。never は「決して〜ない、絶対に〜ない」という意味で、I have never seen は「私は今まで決して見たことがない」となります。seen の後には目的語の them がきます。fight ( 動詞 ) は「喧嘩する、戦う」という意味で、them fight で「彼らが喧嘩する」という意味になります。 例文 I have a cat and a dog, but I have never seen them fight. 犬と猫を飼っているんだけど、喧嘩してるのを見たことがない。 have ( 動詞 )にはペットなどを「飼う」という意味があります。 参考にしてみてください。
「写真と本人がかなり違っていて驚いた」は上記のように表現できます。 I was surprised は「私は驚いた」という意味で、その後に驚いた事の内容が続きます。the person は「その人」、looks different from ~ は「~と異なって見える、~と違うように見える」という表現で、 different from the photo は「写真と違うように見える」という意味になります。「かなり」と強調するために quite: 「かなり、なかなか( 副詞 )」を使って quite different from the photo: 「写真とかなり違う」と表現しています。 *photo: 写真 ( 名詞 ) 例文 I was surprised that the person looks quite different from the photo. I couldn't recognize him right away. 写真と本人がかなり違っていて驚いた。彼だとすぐに分からなかった。 recognize: 認識する、見分けがつく( 動詞 ) right away: すぐに 参考にしてみてください。
「さっき何か言いかけてなかった?」は上記で表現できます。 be about to は「まさに〜しようとしている、〜する直前である」というフレーズです。何かが起こる直前の状態を示します。全体の直訳は「あなたはさっき何か言おうとしてた?」です。 say: 言う(動詞) something: 何か(名詞) earlier: 前に、さっき(副詞) 例文 Were you about to say something earlier? I noticed you paused for a moment. さっき何か言いかけてなかった?一瞬ためらったのに気づいたよ。 noticed: 気づく、認識する( 動詞 ) paused: 一時停止する、ためらう( 動詞 ) 参考にしてみてください。
「たやすく覚えられる」は上記のように表現できます。 助動詞 can は「~できる」という意味で、可能性や能力を表します。「覚える」は remember( 動詞 )で、ここでは受動態として使用されているので、be + remembered と過去分詞の形をとります。「簡単に」という意味の easily( 副詞 )と一緒に使うことで、「簡単に覚えられる」という表現になります。 例文 This material is straightforward, so it can be easily remembered. 簡単な資料だったので、たやすく覚えられる。 material: 資料( 名詞 ) straightforward: 簡単な、複雑でない、分かりやすい( 形容詞 ) 参考にしてみてください。