プロフィール
Karinto14
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
はじめましてkarinto14と申します。
カナダ在住で、日常会話程度の英語は話せ、読み書きもできます。
0
341
1. easy to carry 持ちやすい この表現は「持ち運びやすい」というニュアンスを含みます。物を移動させることが簡単であることを示し、例えば、バッグや荷物など、持ち運ぶことが主な焦点です。 easy: 簡単な、容易な( 形容詞 ) carry: 運ぶ( 動詞 ) 例文 This bag is light and easy to carry. このカバンは軽くて持ちやすい。 light: 軽い ( 形容詞 ) 2. easy to hold 持ちやすい この表現は、物を手で持つことが簡単であることを示し、「持ちやすい、握りやすい」というニュアンスです。例えば、コップやハンドルのあるものなど、手でしっかりと握ることができるかどうかに焦点を当てています。 例文 The handle of this bag is easy to hold. このバッグの取っ手は持ちやすい。 handle: 取っ手、ハンドル( 名詞 ) 参考にしてみてください。
0
129
「料理を作る気にはなれなかった」は上記のように表現できます。 feel like は「～のような気がする、～したい気分だ」といった主観的な気持ちや願望を表現する際に使われます。否定を表すdidn't ( did not の短縮形 )を使って、 didn't feel like:「〜したい気分ではなかった」となります。like の後にくる動詞は動名詞の形をとります。ここでは動詞は cook:「料理する」で、動名詞は cooking となります。 例文 I was tired, so I didn't feel like cooking. 疲れていて、料理を作る気にはなれなかった。 be 動詞 + tired で「疲れている」という状態を表します。 参考にしてみてください。
0
123
「裏口から出よう」は上記のように表現できます。 Let's ~ は、「～しましょう」という提案や誘いを表す英語の表現です。Let's go out で「出ましょう」、through the back door で「裏口を通って」という表現になります。 through:〜を通って、〜を通り抜けて( 前置詞 ) back door: 裏口 例文 The front door looks crowded. Let's go out though the back door. 正面入口は混んでいるようだね。裏口から出よう。 looks crowded: 混んでいるように見える、混んでいるようだ 参考にしてみてください。
0
145
「昇進することに関心がありません 」は上記のように表現できます。 be interested in は、「～に興味がある、～に関心がある」という意味です。 ここでは be 動詞の後に not を置いた否定の表現となるので、「〜に関心がありません」という意味になります。「昇進する」は get promoted で表現できますが、be interested in の後は名詞、または、動名詞がくるので、getting promoted と表します。 例文 A: Work harder and become a section chief. もっと頑張って課長になれよ。 B: Believe it or not, I am not interested in getting promoted. 信じられないかもしれないけど、昇進することに関心がありません。 believe it or not は「信じようと信じまいと、信じられないかもしれないけれど」という意味のフレーズです。「課長」は a section chief で表現できます。 参考にしてみてください。
0
279
1. I need some advice. アドバイスしてもらいたいんだけど。 助動詞 need:「〜が必要」を使った表現です。need some advice で「アドバイスがいくつか必要です」という訳になります。何か重要な決定を下したり、問題を解決するためにアドバイスを求めているというニュアンスになります。need advice という表現にしても良いですが、some を入れることで、カジュアルな表現になり、相手に対して柔らかい印象を与えます。 また、advice は不可算名詞ですので、常に単数形の形で表します。 2. I want some advice. アドバイスしてもらいたいんだけど。 助動詞 want:「〜が欲しい」を使った表現です。I want some advice で「アドバイスがいくつか欲しいです」という意味で、必ずしも緊急性はなく、単に意見や助言を求めている、というニュアンスになります。 例文 Mom, do you have a moment? I need/want some advice. ママ、ちょっといい？アドバイスしてもらいたいんだけど。 do you have a moment? は「ちょっと時間ありますか？、今、ちょっといいですか？」のような意味で、相手に話しかける際に使われるフレーズです。 参考にしてみてください。