喧嘩するのを見たことがない を英語で教えて!

Question

犬と猫を一緒に飼っていて仲良しなので、「喧嘩するのを見たことがない」と言いたいです。

Answer 1

・I have never seen them fight.

「喧嘩するのを見たことがない」は上記のように表現できます。

現在完了形を用いて、過去のどの時点においても「彼らが喧嘩している場面を目撃したことがない」ことを表しています。never は「決して〜ない、絶対に〜ない」という意味で、I have never seen は「私は今まで決して見たことがない」となります。seen の後には目的語の them がきます。fight ( 動詞 ) は「喧嘩する、戦う」という意味で、them fight で「彼らが喧嘩する」という意味になります。

例文
I have a cat and a dog, but I have never seen them fight.
犬と猫を飼っているんだけど、喧嘩してるのを見たことがない。

have ( 動詞 )にはペットなどを「飼う」という意味があります。

参考にしてみてください。