雪が降るのを見たことがない人もいるんだね を英語で教えて!

Question

知り合いが、雪を見た事がないと言ったので、「雪が降るのを見たことがない人もいるんだね」と言いたいです。

Answer 1

・There are some people who have never seen snow fall.

「雪が降るのを見たことがない人もいるんだね」は上記のように表現できます。

there are：〜がある、〜がいる
話題にあがっていなかったものを、〜がある(いる)と話題に上がる時に用いる表現です。
who：どんな人かというと
who は関係代名詞として用いています。これは people を詳しく説明するために用いており、後ろの文がどんな人々なのかを説明する内容になります。
have never seen：一度も見たことない
have + never + 過去分詞 は現在完了形の形であり、「一度も〜ない」と過去から現在までの状態が続いていることを表現します。

例
A：I have never seen snow.
一度も雪を見たことがない。
B：There are some people who have never seen snow fall.
雪が降るのを見たことがない人もいるんだね。