あの犬が吠えるのを見たことがない を英語で教えて!

Question

近所にとっても大人しい犬がいるので、「あの犬が吠えるのを見たことがない」と言いたいです。

Answer 1

・I’ve never seen that dog bark before.

「あの犬が吠えるのを見たことがない」は上記のように表現します。
have 過去分詞 : 現在完了形
過去の経験や出来事が現在にどう影響しているかを表す。ここでは過去から現在まで「近所の犬が今まで吠えるのを見たことがない」という経験を指します。
never : 決して～ない、一度も～ない（副詞）
現在完了形の文でよく使われます。
bark : 吠える（動詞）

例
I’ve never seen that dog bark before. He is really calm.
あの犬が吠えるのを見たことがない。本当に大人しい。
calm : 大人しい（形容詞）
人や動物に対して使えます。

動物の性別が分かれば he や she と言うことが一般的です。