あの木が花を咲かせるのを見たことがない を英語で教えて!

Question

年間通してずっと枝だけの木なので、「あの木が花を咲かせるのを見たことがない」と言いたいです。

Answer 1

・I have never seen that tree bloom.

「あの木が花を咲かせるのを見たことがない 」は上記のように表現します。

never は「一度も～ない」という否定語です。現在完了形 ( have + seen) を使うことで、過去から今までの経験を表すことができます。
bloom は「花を咲かせる」という動詞になります。

例文
A: That tree doesn't bloom, does it?
あの木、花が咲かないね。
B: Yeah, I have never seen that tree bloom.
そうだね、あの木が花を咲かせるのを見たことがないよ。

doesn't bloom: 花が咲かない
does it?: ～だよね
Yeah: そうだね
have never seen: 見たことがない

参考にしてみてください。