部屋が掃除されているようだ を英語で教えて!

Question

散らかっていた部屋がきれいになっているので、「部屋が掃除されているようだ」と言いたいです。

Answer 1

・It seems that the room has been cleaned.
・Apparently, the room has been cleaned.

1. It seems that the room has been cleaned.
部屋が掃除されているようだ。

it seems は 英語で「〜のように見える、〜と思われる」という意味です。何かがそうであると感じたり、推測したりする時に使われます。the room has been cleaned は現在完了形の受動態を使った表現で、「部屋は掃除されてしまっている」という意味になります。主語が the room と三人称単数であるため、has が使われています。受動態は be + 動詞の過去分詞形なので、been cleaned という表現になります。
＊clean: 掃除する( 動詞）

2. Apparently, the room has been cleaned.
どうやら、部屋が掃除されているようだ。

Apparently (副詞)は、「どうやら」という意味で、何かがそうであると推測する場合に使われます。

参考にしてみてください。