プロフィール
Matephysi
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :205
質問数 :0
英語系資格
TOEIC 795点
海外渡航歴
米英豪へ留学経験あり
自己紹介
はじめまして。Matephysi と申します。
0
213
「ゴールを死守する」は、上記のように表現します。 「ゴール」は、goal という英単語を用いて表現します。また、「守る」は、protect や defend という動詞を用いて表現します。protect は、何かをケガや損傷、損失から守ることを意味し、defend は、何かを攻撃や避難から守ることを意味します。サッカーなどで守備につく人をディフェンダーと呼ぶように、ゴールを守る際は defend を用います。また、「点を取る」は、score a goal と表現します。 「死守する」は、必死に守る様子を表現しているので、defend desperately と表現することができます。desperately は、究極的な状況に挑戦する様子を表現します。 以上のことから、 I defended the goal desperately not to be scored. 僕は得点を入れられないようにゴールを死守した。 と表現します。
0
162
「生卵」は、上記のように表現します。 「生」は、raw という形容詞で表現します。「生肉」を意味する raw meat や 「生魚」を意味する raw fish など、生ものに関する英語表現には raw が付きます。 また、火を通したが生な部分が残っている状態のことを、rare と表現します。 例 In Japan, it is common to eat a raw egg. 日本では、生卵を食べることは一般的だ。 ここで、「一般的である」は、it is common と表現することができます。 なお、日本では卵かけご飯やすき焼きなど、生卵をそのまま食べることに何の抵抗もありませんが、海外で生卵を食べる機会はありません。ほとんどの場合、加熱調理済みの卵を食べます。なぜなら、海外の卵は生食を考慮しておらず、衛生管理に対する意識が異なるからです。海外で生卵に近い状態の卵を食べたい場合は、低温殺菌処理された卵である pasteurized egg を選ぶ必要があります。
0
138
「腕力に自信がある」は、上記のように表現します。 「腕力」は、arm strength や power of one's arm と表現することができます。 「Aに自信をもっている」は、have a confidence with A と表現することができます。 以上のことから、 I have a confidence with the power of my arm. 腕力に自信があるよ。 と表現することができます。 なお、「自信を持っている」を「確信している」と言い換えても同様の意味を表現することができます。すなわち、be sure of や be convinced of を用いても自信を表現することが可能です。 例 I am sure that I have a arm strength. 私は自分が腕力を持っていることを確信している。
0
157
「居座る」は、上記のように表現します。 「その場にいる、滞在する」を意味する動詞は、stay です。stay の後ろに続く副詞によって、様々な意味を表現することができます。例えば、「家に滞在する」を意味する stay home という表現が数年前に広く使用されました。home の他に、「そこ」を意味する there や 「ここ」を意味する here がよく使用されます。 以上のことから、 I will stay there. そこに居座ってるね。 と表現することができます。 なお、stay を使用した有名な例として、stay up all night があります。これは、夜中ずっと起きていること、すなわち「徹夜する」ことを意味するフレーズです。 例 I stayed up all night for a preparation of exams next week. 次週の試験の準備のために徹夜した。
0
136
「完了形」は、上記のように表現します。 「完了形」は、perfect form の他に、perfective と表現します。お気づきの通り、perfect は「完璧な」を表す頻出な形容詞なのです。完璧という意味は、ありとあらゆる方向において「完了」した状態であると理解することもできます。perfect が何を意味しているのかは文脈に沿って判断する必要があります。 have + 過去分詞で表現される現在完了形は、present perfect form と、had + 過去分詞で表現される過去完了形は、past perfect form と表現します。 なお、現在完了形は過去のある時点に起こった出来事から今に至るまでの時間に間の出来事を、過去完了形は過去のある時点において既に完了していた出来事を記述する際に用いる文法です。 例 You should use a perfect form in this context. この文脈では完了形を使うべきだ。