完了形 を英語で教えて!

Question

英語文法の時制「現在完了や過去完了」など「完了形」と日本語で言う場合どう言いますか？

Answer 1

・The perfect tense
・The present perfect

現在完了形は「過去の出来事が今にどう繋がっているか」を表す時に使います。「宿題終わったよ！（だから今遊べる）」のように、過去の行動が現在の状況に影響しているニュアンスです。「〇〇へ行ったことがある」という経験や、「ずっと住んでいる」といった継続を表すのにも便利ですよ。

In English, we call that the "perfect tense."
英語ではそれを「完了形」と呼びます。

ちなみに、現在完了形って「過去の出来事が『今』に繋がってる」感じを表す時にピッタリなんだ。「宿題終わったよ！（だから今遊べる）」みたいに、過去の行動が現在の状況に影響してるときに使ってみてね。経験を語る「〜したことある」や、継続を表す「ずっと〜してる」も得意分野だよ！

I've always just called it the "perfect tense."
完了形っていつもただ「perfect tense」って呼んでたよ。

Answer 2

・perfect form

「完了形」は、上記のように表現します。

「完了形」は、perfect form の他に、perfective と表現します。お気づきの通り、perfect は「完璧な」を表す頻出な形容詞なのです。完璧という意味は、ありとあらゆる方向において「完了」した状態であると理解することもできます。perfect が何を意味しているのかは文脈に沿って判断する必要があります。

have + 過去分詞で表現される現在完了形は、present perfect form と、had + 過去分詞で表現される過去完了形は、past perfect form と表現します。
なお、現在完了形は過去のある時点に起こった出来事から今に至るまでの時間に間の出来事を、過去完了形は過去のある時点において既に完了していた出来事を記述する際に用いる文法です。

例
You should use a perfect form in this context.
この文脈では完了形を使うべきだ。