完了通知 を英語で教えて!

Question

会社で、注文したものが届かないと言う同僚に「注文完了通知は届いたの？」と言いたいです。

Answer 1

・completion notice
・confirmation of completion

1. completion notice
「完了」をcompletion、「通知」をnotice で表現しています。オンラインショッピングなどで一般的に使われる表現です。

例文
Have you received the order completion notice?
注文完了通知は届いたの？

2. confirmation of completion
通知は confirmation ともいうことができます。
confirmation には「確認」という意味がありますが、「注文完了」などを表すときにもよく使います。

例文
Has the confirmation of completion arrived yet?
もう注文完了通知は届いたの？

参考になれば幸いです！