Blue_2021

英語系資格

TOEIC820点、英検準1級

海外渡航歴

米国での交換留学、語学留学、海外駐在、海外出張

自己紹介

14年以上企業でのビジネス英語を使った海外営業とマーケティングの経験があります。

いい加減認めたら？ を英語で教えて!

「いい加減認めたら？」は上記のように表現します。

should は「～すべきである、～したほうがいい」、 just は「まさに、ちょうど、まさしく 」、 admit は「認める、入れる、収容できる」と言います。

例文
He admitted having stolen the money.
彼は自分がその金を盗んだと白状した。

stole: ～を盗む
money: お金

例文
He opened the door and admitted me.
彼がドアを開けて私を中に入れてくれた。

open: ～を開ける
door: ドア

例文
The harbor admits four ships.
その港には船が 4 隻収容できる。

harbor: 港
ship(s): 船

機械オンチ を英語で教えて!

「機械オンチなの」は上記のように表現します。

be good at/with は「～が得意」、 machine(s) は「機械」と言います。

例文
I want to be good at English.
私は英語がうまくなりたい。

want to: ～したい
English: 英語

例文
Oh, you must be good at sports.
へえ、あなたはきっとスポーツが得意なんだろうね。

Oh: へえ、おお、やあ
must: ～ねばならない、～にちがいない
sports: スポーツ

例
cutting edge machine
最新鋭の機械

cutting edge: 最前線、先頭

さんざんな出来だけど、提出するしかない を英語で教えて!

「さんざんな出来だけど、提出するしかない」は上記のように表現します。

terrible は「ひどい、さんざんな」、 have no choice but は「(あることで)えり好みできない、そうせざるをえない.」、 submit は「提出する」と言います。

例文
No, you have no choice. You have to go get him.
いいや、君に選択はない。あなたは彼を捕まえないといけない。

get: ～を捕まえる
go+動詞: 行って～する

例文
I have no choice, I have to go.
(私には選択肢がない)私は行かなきゃならない。

go: 行く

例
Submit a quote
見積りを出す

quote: 相場、時価、 見積り、見積額

何も言わないでおくと、よけいに誤解を招くことがある。 を英語で教えて!

「何も言わないでおくと、よけいに誤解を招くことがある。」は上記のように表現します。

if は「もし～なら」、 don't say anything は「何も言わない」、 more は「もっと」、 lead to は「結果につながる、きたす、につながる」、 misunderstanding(s) は「誤解」と言います。

例文
Our conversations lead to misunderstandings.
私たちの会話が行き違いになる。

conversation(s): 会話

例文
Where does this road lead to?
この道はどこに通じていますか。

road: 道

半端な知識 を英語で教えて!

「半端な知識」は上記のように表現します。

half-baked は「生焼けの、半端な」、 knowledge は「知識」と言います。ケーキなどの生焼けという言葉が語源で「半端な」という表現をして、 half-baked を使っています。知識が不完全なときによく使われる単語です。

例
cope with a disability
身体障害と闘う[に負けない]

cope with: ～に対処する
disability: 身体障害

例文
She is unable to cope with stress.
彼女はストレスに対処できない。

be unable: 能わず
stress: ストレス

例文
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。

sweet potato: 薩摩芋
only: ～だけ、のみ
still: 未だ
crunchy: バリバリいう、ザクザクと音がする