機械オンチ を英語で教えて!

Question

PCやTVの操作が難しいので、「機械オンチなの」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm not good with machines.

「機械オンチなの」は上記のように表現します。

be good at/with は「～が得意」、 machine(s) は「機械」と言います。

例文
I want to be good at English.
私は英語がうまくなりたい。

want to: ～したい
English: 英語

例文
Oh, you must be good at sports.
へえ、あなたはきっとスポーツが得意なんだろうね。

Oh: へえ、おお、やあ
must: ～ねばならない、～にちがいない
sports: スポーツ

例
cutting edge machine
最新鋭の機械

cutting edge: 最前線、先頭