raraha

英語系資格

TOEIC 985点・TOEFL iBT 102点・英検1級取得

海外渡航歴

インドネシア・カナダ・イギリスで10年間在住・就業

自己紹介

はじめまして。
英語学習者の視点に立ち、わかりやすく丁寧な解説を作成することが得意です。

火を使うとき、油断しないようにしてくれる？ を英語で教えて!

1. Could you be careful when using the stove?
火を使うとき、油断しないようにしてくれる？

be careful は「気をつける」という意味で、特に危険が伴う状況に気を付ける際に使います。
the stove は日本語の「コンロ」のことを指します。

例文
Could you be careful when using the stove to avoid spills?
鍋を吹きこぼさないように、火を使うとき気をつけてくれる？

2. Can you pay attention when you’re using the stove?
火を使うとき、油断しないようにしてくれる？

pay attention は「注意を払う」という意味です。

例文
Can you pay attention when you’re using the stove? I don’t want any accidents.
火を使うとき、油断しないようにしてくれる？事故が起きないように。

案外近くにいいカフェがあった。 を英語で教えて!

1. I was surprised to find a nice cafe nearby.
案外近くにいいカフェがあった。

was surprised は「驚いた」という意味から、「案外」というニュアンスを表現できます。
nearby は「近くに」という意味で、場所を指します。

例文
I was surprised to find a nice cafe nearby when I was walking around my neighborhood.
近所を歩いていた時、案外家の近くにおしゃれなカフェがあったのを見つけた。

2. It turns out there’s a nice cafe close by.
案外近くにいいカフェがあった。

turns out は「～だとわかる」という意味で、予想外の発見の時に使える言い回しです。
close by も「近くに」という意味で、近い場所を指します。

例文
It turns out there’s a nice cafe close by, which I didn’t know about before.
以前は知らなかったが、案外近くにいいカフェがあった。

同僚は資料を共有してくれなかった を英語で教えて!

1. My colleague didn’t share the materials.
同僚は資料を共有してくれなかった。

share は「共有する」、the materials は「資料」を指します。

例文
My colleague didn’t share the materials, so I couldn’t review them before the meeting.
同僚は資料を共有してくれなかったので、会議前に確認できなかった。

2. I didn’t receive the materials from my colleague.
同僚は資料を共有してくれなかった。

didn’t receive は「受け取らなかった」という意味から、「同僚から受け取らなかった」＝「同僚が共有してくれなかった」と伝えることができます。

例文
I didn’t receive the materials from my colleague, which made it hard to prepare for the meeting.
同僚は資料を共有してくれなかったので、会議の準備が大変だった。

朝ごはんを食べずに仕事をするのはつらい を英語で教えて!

1. It’s hard to work without having breakfast.
朝ごはんを食べずに仕事をするのはつらい。

It’s hard は「つらい、難しい」、
without having breakfast は「朝ごはんを食べずに」という意味です。
一番カジュアルで良く使われる表現です。

例文
It’s hard to work without having breakfast; I can’t concentrate.
朝ごはんを食べずに仕事をするのはつらい、集中できない。

2. I find it difficult to work on an empty stomach.
朝ごはんを食べずに仕事をするのはつらい。

find it difficult to 〜 は「〜することを難しいと感じる」というスマートな表現です。
on an empty stomach は「空腹で」という意味です。

例文
I find it difficult to work on an empty stomach; I get distracted easily.
空腹で仕事をするのは難しい、すぐに気が散ってしまう。

言うとおりにしなければ報いを受けることになりますよ を英語で教えて!

1. If you don’t do as I say, you will face the consequences.
言うとおりにしなければ報いを受けることになりますよ。

If you don’t do as I say は「言うとおりにしなければ」という意味です。
face は「直面する」という意味から、face the consequences は「結果に直面する」や「報いを受ける」というニュアンスがあります。

例文
If you don’t do as I say, you will face the consequences for your actions.
言うとおりにしなければ、その行動に対する報いを受けることになりますよ。

2. You’ll suffer the consequences if you don’t follow my instructions.
言うとおりにしなければ報いを受けることになりますよ。

suffer the consequences は「報いを受ける」、
follow my instructions は「私の指示に従う」という意味です。

例文
You’ll suffer the consequences if you don’t follow my instructions.
言うとおりにしなければ報いを受けることになりますよ。