同僚は資料を共有してくれなかった を英語で教えて!

Question

会議前に資料が確認できなかったので、「同僚は資料を共有してくれなかった」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My colleague didn’t share the materials.
・I didn’t receive the materials from my colleague.

1. My colleague didn’t share the materials.
同僚は資料を共有してくれなかった。

share は「共有する」、the materials は「資料」を指します。

例文
My colleague didn’t share the materials, so I couldn’t review them before the meeting.
同僚は資料を共有してくれなかったので、会議前に確認できなかった。

2. I didn’t receive the materials from my colleague.
同僚は資料を共有してくれなかった。

didn’t receive は「受け取らなかった」という意味から、「同僚から受け取らなかった」＝「同僚が共有してくれなかった」と伝えることができます。

例文
I didn’t receive the materials from my colleague, which made it hard to prepare for the meeting.
同僚は資料を共有してくれなかったので、会議の準備が大変だった。