プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
400
1. originality 独創性 日本語でも「オリジナリティー」と言いますが、「独創力、独創性」を意味する名詞で、新しいアイデアや他とは異なる考えを持つ能力を意味します。 I want to improve my originality this year. 今年は、独創性の向上を目指したい。 2. creativity 創造性 思いついたことを形にできる能力を指し、originality と似た意味を持ちますが、思考やアイデアを形にするニュアンスも含まれます。 This year, I aim to enhance my creativity. 今年は、創造力を高めることを目指している。 enhance: 高める
0
320
1. read 「読む」という一般的な意味を持ちますが、コンピュータやスキャナーがデータを正しく解釈するという「読み取る」と言いたい場合にも使われます。 It seems like the scanner can’t read the document properly. うまく資料が読み取れないみたいなんだ。 It seems: 〜のようだ scanner: スキャナー properly: 適切に、うまく 2. scan 日本語でも「スキャンする」というように、スキャナーや電子機器を使った場合によく使われます。「読み取る」意外にも「詳しく調べる、精査する」や、「ざっと読む、目を通す」という意味も持っています。 It seems the document isn’t scanning correctly. うまく資料が読み取れないみたいなんだ。 correctly: 正しく
0
703
「読取専用」は、英語で上記のように表現することができます。 ファイルを開くことはできるが編集や保存が制限されている状態を指します。この表現は、そのまま技術用語として広く使われているため、ビジネスやIT関連の会話でもそのまま伝わります。 The file is currently in read-only mode because someone else is using it. そのファイルは現在読取専用モードになっています。他の人が使用中のためです。 また、「読取専用」とは、他の人が「編集不可」であるということなので、unable to edit と言い換えても良いでしょう。unable は「できない」edit は「編集する」という意味の単語です。 I’m unable to edit the file because it’s in read-only mode. そのファイルは読取専用モードなので、編集不可です。
0
180
1. heatstroke 熱中症 「ヒートストローク」と読み、熱中症の中でも、特に重度で命に関わる症状を指します。高温環境で体温調節ができなくなり、発汗停止や意識障害などを伴う場合に使います A: Be careful not to get heatstroke. It's going to be very hot today. 熱中症気を付けてね。今日はとても暑くなるみたいだから。 B: I will stay hydrated. しっかり水分補給するよ。 2. heat exhaustion 熱中症 exhaustion は「極度の疲労」を意味する名詞です。熱中症の初期段階や軽度の症状を指し、脱水やめまい、倦怠感などの状態を表します。 Watch out for heat exhaustion. Take breaks in the shade. 熱中症気を付けてね。日陰で休憩をとってね。
0
272
1. energy 熱量 日本語では「エネルギー」と言いますが、英語の発音は「エナジー」が近いです。最初の e にアクセントを置きます。活力や熱意、勢いを指し、部活の雰囲気や努力の度合いに関して「熱量が足りない」と伝える際に自然な選択肢です。 There’s not enough energy in this team. We need to push harder! このチームには熱量が足りないんだ。もっと頑張る必要がある！ push harder: もっと努力する 2. passion 情熱 目標や活動に対する強い気持ちを指します。部員に対して感情的な鼓舞をしたいときに適しています。 You guys are not showing enough passion. We can do this better. お前たちは十分な情熱を見せていない。俺たちはもっとできるはずだ。