Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

地図を描いて を英語で教えて!

1. Draw a map.
地図を描いて。

draw は「描く」という動詞で、地図などの絵を描いてもらいたいときに使える単語です。

Can you draw a map to ○○?
○○までの地図を描いてください。

2. Sketch a map.
地図を描いて。

日本語でも「スケッチ」と言いますが、sketch は「簡単な絵を描く」という意味で使われます。draw よりもよりカジュアルな依頼として使うことができます。

Can you sketch a map to ○○?
○○までの地図を簡単に描いてもらえますか？

また、誰かにお願いするときには Can you 以外にも Could you や Would you mind を使うとより丁寧に尋ねることができます。
例：
Would you mind sketching a map to the station, please?
駅までの簡単な地図を描いていただけませんか？

どちらまで？ を英語で教えて!

1. Where are you headed?
どちらまで？

be headed は「〜に向かっている」という意味です。head は「頭」という意味でよく知られていますが、「向かう、行く」を表すこともあります。

Where are you headed today?
今日はどちらに行かれますか？

2. How far are you going?
どちらまで？

How far には「どこまで」「どの程度まで」という意味があり、乗客に行先を尋ねる際に使うことができる表現です。

May I help you? How far are you going?
お手伝いしましょうか？どこまで行きますか？

降りたい を英語で教えて!

「降りたい」は英語で上記のように表現することができます。

get off は「〜から降りる」という意味で、主に車や電車などの乗り物から降りる場合に使います。
want to は「〜したい」で、合わせて「降りたい」を表します。

I want to get off at ○○.
○○で降りたい。

但しこれはだいぶストレートな言い方で、運転手に対して言うには少し失礼です。より丁寧に Can I を使って「〜できますか？」と伝える方がより自然です。

Can I get off at ○○, please.
○○で降りることはできますか？（降ろしていただけますか？）

ちなみに、get down も「降りる」ですが、こちらは電車や馬などから降りる場合に使います。

お腹空いた を英語で教えて!

1. I'm starving.
お腹空いた。

starving は「スターヴィング」と読み、hungry よりもより空腹を強調して伝えることができるカジュアルな表現です。

I'm starving! Let's grab something to eat.
お腹すいた！何か食べに行こう。

2. I could eat a horse.
とてもお腹すいた。

「馬一頭分食べられるくらいお腹が空いている」という意味の比喩表現で、非常に空腹であることをユーモラスに伝えます。
この could は「できる」という意味の can の過去形ですが、今回は仮定法として使われています。「（実際には不可能だが）それくらいお腹が空いている」という比喩表現です。

I'm tired and I could eat a horse.
疲れたし、とてもお腹すいた。

すっきりした を英語で教えて!

1. I feel relieved.
すっきりした。

relieved は「安心した」や「ほっとした」という意味で、言いたかったことを伝えられて気持ちが軽くなった状況に適しています。

I could explain what I wanted to. I feel relieved.
言いたかったことを説明できて、すっきりした。

2. I got it off my chest.
すっきりした。

「胸のつかえが取れた」という意味で、特に悩みや気になっていたことを話してすっきりしたときに使われます。

I got it off my chest. Now I can sleep well.
すっきりした。やっとよく眠れる。