お腹にしこりを見つけた を英語で教えて!

Question

病院で、ドクターに「お腹にしこりを見つけたんです」と言いたいです。

Answer 1

・I found a lump in my stomach.
・There's a lump in my belly.

「しこり」は「lump」と表現します。

1. I found a lump in my stomach.
お腹にしこりを見つけたんです。

「お腹」は英語で「stomach」と言うのが一般的です。「腹痛」は「stomachache」と言いますね。「見つける」は英語で「find」と言い、「found」は「見つけた」という「find」の過去形です。「in」は「〜のなかに」という意味です。

2. There's a lump in my belly.
お腹にしこりがあります。

「belly」は「stomach」と同じで「お腹」という意味ですが、よりカジュアルな言い方です。「おへそ」は「belly bottun」と言います。

ちなみに「たんこぶ」も「lump」を使って表現できます。
例）
I have a lump on my head.
頭にたんこぶができている。