Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

お弁当を詰める を英語で教えて!

「お弁当を詰める」は、英語で上記のように表現することができます。

pack は「詰める」「荷造りする」という意味で、特に食べ物を入れる場合にも使います。
lunch は「お弁当」や「昼食」のことを指します。お弁当が昼食として使われることが多いため、「lunch」と言えば、一般的にお弁当のことを指すことができます。

I want you to pack my lunch.
お弁当を詰めて欲しい。

正しこれはあまり丁寧な言い方ではないので、丁寧にお願いする以下の表現をお勧めします。

Could you please pack my lunch for tomorrow?
明日のためにお弁当を詰めてくれませんか？

一口ずつ飲む を英語で教えて!

1. take a sip each
一口ずつ飲む

take a sip は「〜を一口飲む」という意味の英語表現です。each は「それぞれ」で、今回の「ずつ」に相当します。
丁寧かつ自然な言い回しで、飲み物を何回かに分けて飲む場合に適しています。

You can take a sip each.
一口ずつ飲んで良いよ。

2. drink one sip at a time
一口ずつ飲む

take の代わりに drink を使っても同じ「飲む」になります。one sip は a sip と同じ意味です。
at a time は「一度に一つ」という意味で、「順番に一口ずつ飲む」ニュアンスが強調されます。

Feel free to drink one sip at a time.
一口ずつ飲んでもいいよ。

feel free to : 遠慮なく〜してください

サンタクロースにお願いする を英語で教えて!

1. ask Santa Claus
サンタクロースにお願いする

ask は「願う」を意味する名詞です。
「サンタクロース」は英語で Santa Claus と言います。固有名詞なので、最初の文字は大文字にすることに気をつけましょう。
後に for と続けて、自分の欲しいものをここに入れます。

I will ask Santa Claus for presents.
サンタクロースにプレゼントをお願いします。

2. make a wish to Santa Claus
サンタクロースにお願いする

make a wish も「願い事をする」ですが、よりロマンチックで夢のある言い方として使えます。

Every Christmas, I make a wish to Santa Claus for presents.
毎年クリスマスに、幸せをサンタクロースに願います。

上司に認められる を英語で教えて!

1. I am recognized by my boss.
上司に認められる

recognize は「認める」という意味の動詞で、「リコグナイズ」と読みます。今回は「認められる」なので、受け身の形にして be recognized とします。
by my boss は「私の上司によって」を意味します。

I’m happy to be recognized by my boss.
上司に認められて嬉しい。

2. My boss acknowledges me.
上司に認められる。

こちらは「上司」を主語にして、「認める」という動詞 acknowledge を使って表した表現です。直訳すると「私の上司が私を認める」となります。
acknowledge は存在や努力、貢献などを評価し、はっきりと公式に認めるようなシチュエーションでよく使われます。

I feel honored that my boss acknowledges me.
上司に認められて嬉しい。

feel honored : 光栄に思う

特に植物が好きです を英語で教えて!

1. I especially like plants.
特に植物が好きです。

especially は「特に」を意味する副詞です。
like plants で「植物が好き」を表し、シンプルで、自然な言い回しです。 like の後は、可算名詞の場合は必ず s をつけましょう。

I especially like plants because they make me feel calm.
特に植物が好きです。植物は私を落ち着かせてくれるからです。

2. I’m particularly fond of plants.
特に植物が好きです。

particularly も「特に」を表します。
be fond of も like と同じ「好き」ですが、こちらはややフォーマルな表現です。

I like nature. I’m particularly fond of plants.
自然が好きです。特に植物が好きです。